---
titulo: "N., N. s/Infraccion Ley 19945 -denunciante: Sanguinetti Matiaqs Norberto"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 17/09/2020
fuero: Competencia
numero: "CSJ 002040/2018/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7583741
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/n-n-s-infraccion-ley-19945-denunciante-sanguinetti-matiaqs-norberto-600fc5d8-ca8b-440e-b0d2-0f022b7f4cfe
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# N., N. s/Infraccion Ley 19945 -denunciante: Sanguinetti Matiaqs Norberto

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 17/09/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expediente:** CSJ 002040/2018/CS001
- **Carátula:** N., N. s/INFRACCION LEY 19945 - DENUNCIANTE: SANGUINETTI MATIAS NORBERTO
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Sala:** Plenario (firman Lorenzetti y Rosatti; con remisión al dictamen del Procurador General interino Casal)
- **Fecha:** 17/09/2020
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia
- **Magistrados:** Juan Carlos Maqueda (presidente), Ricardo Luis Lorenzetti, Horacio Rosatti; Procurador: Eduardo Ezequiel Casal
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7583741

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia electoral` `contingencia: conflicto positivo de competencia` `hechos clave: inclusión involuntaria en lista de candidatos locales, falsificación de aceptación` `normas: ley 19.945 (Código Electoral Nacional), ley 15.262 (simultaneidad), ley provincial 5.109` `doctrina: Fallos 305:926, 315:71, 325:2984` `resultado: competencia provincial` `parte favorecida: Juzgado de Garantías n° 5 de La Plata (provincial)` `parte perjudicada: Juzgado Federal con competencia electoral de La Plata` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Matías Norberto Sanguinetti denunció que, al consultar el padrón electoral de San Nicolás, descubrió que había sido incluido como candidato a concejal titular sin su consentimiento en la interna "Dignidad Popular" del partido Unión Federal, para las PASO del 13/08/2017. Se habría presentado documentación apócrifa de aceptación ante la Junta Electoral provincial en La Plata. El juzgado federal declinó su competencia por tratarse de cargos locales; el juzgado provincial se negó y remitió al juzgado electoral federal, que también rechazó. Se trabó contienda negativa.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal es competente para investigar la falsificación de documentación electoral en la inscripción de candidaturas para cargos electivos locales (concejales municipales), en el marco de elecciones primarias nacionales.

## Decisión y resultado
La CSJN declaró competente al **Juzgado de Garantías n° 5 del Departamento Judicial de La Plata, Provincia de Buenos Aires** (justicia provincial), remitiendo las actuaciones a esa sede. Fallo unánime, con remisión al dictamen del Procurador General interino.

## Doctrina / criterio relevante
- La competencia electoral federal se limita a cargos nacionales; las irregularidades en candidaturas para cargos locales (provinciales o municipales) corresponden a la justicia provincial, incluso si ocurren en simultáneo con comicios nacionales (doctrina de Fallos 305:926, considerandos 6 y 11; 315:71; 325:2984).
- La existencia de elecciones primarias simultáneas no modifica la regla: lo decisivo es la naturaleza del cargo (local vs. nacional).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien invoque competencia provincial (ej., defensa que busca evitar fuero federal penal).
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda competencia federal (ej., denunciante que busca un fuero distinto).
- **MIXTO**: puede ser usado según la posición procesal; útil para fijar límite entre competencia federal y provincial en delitos electorales.

## Cita sugerida
CSJN, "N., N. s/ infracción ley 19.945 – Denunciante: Sanguinetti, Matías Norberto", 17/09/2020, CSJ 002040/2018/CS001 (https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7583741).

## Cómo citar

N., N. s/Infraccion Ley 19945 -denunciante: Sanguinetti Matiaqs Norberto, CSJN, 17/09/2020, CSJ 002040/2018/CS001.