---
titulo: "N., N. s/Violacion Sistema Informatico -art. 153 Bis -denunciante: Carlos Esteban Chirie"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 29/10/2020
fuero: Competencia
numero: "CSJ 002412/2018/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7612371
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/n-n-s-violacion-sistema-informatico-art-153-bis-denunciante-carlos-esteban-4ade461d-7d75-42c7-ac43-d08ea3a19408
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# N., N. s/Violacion Sistema Informatico -art. 153 Bis -denunciante: Carlos Esteban Chirie

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 29/10/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expediente:** CSJ 002412/2018/CS001  
- **Carátula:** N., N. s/VIOLACION SISTEMA INFORMATICO -ART. 153 BIS -DENUNCIANTE: CARLOS ESTEBAN CHIRIE  
- **Tribunal:** CSJN (Corte Suprema de Justicia de la Nación)  
- **Fecha:** 29/10/2020  
- **Jurisdicción:** CABA  
- **Fuero:** Competencia  
- **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** Elena Inés Highton, Juan Carlos Maqueda, Ricardo Luis Lorenzetti  
- **URL:** [Documento CSJN](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7612371)

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: conflicto negativo de competencia` `hechos clave: acceso no autorizado a software, Teamviewer, empresa denunciante` `normas: art. 153 bis CP` `doctrina: acción privada, competencia federal vs provincial` `resultado: competencia provincial` `parte favorecida: Juzgado de Garantías provincial` `parte perjudicada: Juzgado Federal` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
El apoderado de IPC & L C A S.A., Carlos Esteban Chirie, denunció que desconocidos ingresaron al software de la compañía mediante Teamviewer, causando atrasos en producción y entregas. La causa tramitó inicialmente ante el Juzgado de Garantías n°3 del Departamento Judicial de Moreno-General Rodríguez (provincia), que declinó competencia por considerar que el delito del art. 153 bis CP es federal. El Juzgado Federal de Mercedes rechazó la atribución por tratarse de un delito de acción privada no impulsada correctamente. El tribunal provincial insistió, trabándose contienda.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal (provincial o federal) es competente para investigar la violación de sistema informático (art. 153 bis CP) cuando la denuncia es de un particular y no se ha verificado si la acción fue instada conforme al rito de acción privada.

## Decisión y resultado
La CSJN declaró que debe enviarse el incidente al Juzgado de Garantías n°3 del Departamento Judicial de Moreno-General Rodríguez (provincial), remitiéndose a los fundamentos del dictamen del Procurador General interino. Se ordenó comunicar al Juzgado Federal de Mercedes.

## Doctrina / criterio relevante
La CSJN no desarrolló doctrina propia; remitió íntegramente al dictamen del Procurador, el cual señaló que, al no poder determinarse si la acción fue instada como privada conforme al código de forma, corresponde devolver la causa al tribunal provincial que previno.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para quien busca competencia provincial:** El fallo asigna el caso a la justicia provincial, apoyándose en la falta de impulso privado suficiente.  
- **Desfavorable para quien busca competencia federal:** Rechaza la atribución federal y devuelve al juez provincial.  
- **No relacionado con el fondo del delito:** La decisión es exclusivamente sobre competencia; no analiza culpabilidad ni tipicidad.  
- **Útil en conflictos de competencia por acción privada:** Define que, ante dudas sobre el cumplimiento de los requisitos de acción privada, prevalece la competencia del tribunal que previno (provincial).

## Cita sugerida
CSJN, “N., N. s/ violación sistema informático – art. 153 bis – denunciante: Carlos Esteban Chirie”, 29/10/2020, CSJ 002412/2018/CS001, disponible en [enlace](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7612371).

## Cómo citar

N., N. s/Violacion Sistema Informatico -art. 153 Bis -denunciante: Carlos Esteban Chirie, CSJN, 29/10/2020, CSJ 002412/2018/CS001.