NACIÓN SEGUROS S.A. c/ Corrientes, Provincia de s/cobro de sumas de dinero

Datos de identificación y cita

• Número / Expediente: N. 117. XLIX. ORI
• Carátula: NACIÓN SEGUROS S.A. c/ Corrientes, Provincia de s/cobro de sumas de dinero
• Tribunal: CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
• Fecha: 14/04/2015
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Originarios
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: Juan Carlos Maqueda (firmante único)
• Profesionales intervinientes: Actora: Dras. Mariana Fuertes y Gisela Delicia Capriglioni. Demandada: no presentada.
• ID fuente: AFA-CSJN-7205801
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7205801

Tags para análisis posterior

materia: competencia originaria, contingencia: incompetencia declarada, hechos clave: archivo sin derivación, normas: art. 117 CN, doctrina: no obligación de determinar juez cuando no hay conflicto jurisdiccional ni privación de justicia, resultado: archivo, parte favorecida: ninguna (procesalmente neutro para demandada), parte perjudicada: actora (Nación Seguros S.A.), fuente: CSJN Fallos

Hechos y conflicto

Nación Seguros S.A. demandó a la Provincia de Corrientes por cobro de sumas de dinero. La CSJN declaró su incompetencia originaria (art. 117 CN) y consideró que el pleito corresponde a la justicia local de Corrientes. La actora solicitó que se remitan las actuaciones al Juzgado Nacional en lo Comercial N° 25 de origen para continuar el trámite.

Cuestión jurídica

Si la CSJN, al declarar su incompetencia originaria, debe determinar el juez que continuará entendiendo en la causa (derivación) o si puede limitarse a archivar las actuaciones.

Decisión y resultado

La CSJN dispuso el archivo de las actuaciones sin derivar la causa a otro tribunal. Rechazó implícitamente la solicitud de la actora de remisión al juzgado de origen.

Doctrina / criterio relevante

Cuando la CSJN declara su incompetencia por la vía originaria del art. 117 CN, no está obligada a establecer qué magistrado debe entender en el pleito, a menos que deba dirimir un conflicto jurisdiccional trabado según la legislación vigente o que exista una efectiva privación de justicia (Fallos: 180:87; 306:211; 316:2503). En el caso, no se configuraron esos extremos.

Señales para favorabilidad

• DESFAVORABLE para la actora (Nación Seguros S.A.): no obtuvo la derivación solicitada y la causa quedó archivada, sin continuidad procesal inmediata.
• NO RELACIONADO para la demandada (Provincia de Corrientes): no se presentó en autos, no hay afectación directa.
• El archivo sin derivación puede generar incertidumbre sobre dónde proseguir el juicio. Útil para alegar falta de continuidad o necesidad de promover nuevo conflicto jurisdiccional.

Cita sugerida

NACIÓN SEGUROS S.A. c/ Corrientes, Provincia de s/cobro de sumas de dinero, CSJN, 14/04/2015, N. 117. XLIX. ORI, ID AFA-CSJN-7205801, disponible en [sjconsulta.csjn.gov.ar].