---
titulo: "Neuquen, Provincia del c/ Estado Nacional (ministerio de Economia y Obras y Servicios Publicos - Secretaria de Energ Ia) y Otros s/Cobro de Regalias"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 11/03/2014
fuero: Causas originarias
numero: "N. 164. XXXV. ORI"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7095261
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/neuquen-provincia-del-c-estado-nacional-ministerio-de-economia-y-obras-y-0e92a64c-69bb-4c0a-ac8b-762c62423a3d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Neuquen, Provincia del c/ Estado Nacional (ministerio de Economia y Obras y Servicios Publicos - Secretaria de Energ Ia) y Otros s/Cobro de Regalias

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 11/03/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** N. 164. XXXV. ORI
- **Carátula:** NEUQUEN, PROVINCIA DEL c/ ESTADO NACIONAL (MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS - SECRETARIA DE ENERGIA) Y OTROS s/COBRO DE REGALIAS
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 11/03/2014
- **Jurisdicción:** CABA
- **Fuero:** Originarios
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Juan Carlos Maqueda
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7095261

## Tags para análisis posterior
`materia: honorarios` `contingencia: incidente de distribución de honorarios` `hechos clave: regulación en conjunto, asignación judicial, distribución propuesta, IVA, responsable inscripto` `doctrina: distribución no puede alterar asignación judicial ni perjudicar al deudor` `resultado: rechazo del planteo` `parte favorecida: Estado Nacional (obligado al pago)` `parte perjudicada: abogados incidentistas (Quiñoa y Justo Borga)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
El Dr. Guillermo E. Quiñoa y la Dra. María Inés Justo Borga solicitaron dejar sin efecto la providencia que no dio curso a la distribución de honorarios que presentaron (fs. 3628/3629). La Corte les había regulado honorarios en conjunto: $32.000 a la Dra. Justo Borga y $82.000 al Dr. Quiñoa. Los profesionales pretendieron asignar al Dr. Quiñoa un importe mayor al que le correspondía según la sentencia.

## Cuestión jurídica
Si es procedente una distribución de honorarios que se aparta de la asignación judicial dispuesta y que, además, genera una carga fiscal más onerosa para el obligado al pago (IVA) por la condición de responsable inscripto de uno de los beneficiarios.

## Decisión y resultado
Rechazar el planteo del Dr. Quiñoa y mantener la providencia que no dio curso a la distribución. Costas implícitas.

## Doctrina / criterio relevante
No puede admitirse una distribución de honorarios que asigne a un profesional un importe superior al fijado en la sentencia, máxime cuando su condición de responsable inscripto frente al IVA tornaría más onerosa la deuda para la parte obligada al pago (debe afrontar el impuesto sobre la porción mayor que se pretende atribuir), en perjuicio de la otra profesional que no reviste esa condición.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para la parte que debe pagar honorarios (aquí, el Estado Nacional): la Corte impide que se modifique la asignación judicial en perjuicio del deudor. **Desfavorable** para abogados que pretendan redistribuir honorarios regulados en conjunto de modo que altere lo resuelto o genere cargas fiscales adicionales para el obligado.

## Cita sugerida
"NEUQUEN, PROVINCIA DEL c/ ESTADO NACIONAL (MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS - SECRETARIA DE ENERGIA) Y OTROS s/COBRO DE REGALIAS" (CSJN, 11/03/2014, N. 164. XXXV. ORI, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7095261).

## Cómo citar

Neuquen, Provincia del c/ Estado Nacional (ministerio de Economia y Obras y Servicios Publicos - Secretaria de Energ Ia) y Otros s/Cobro de Regalias, CSJN, 11/03/2014, N. 164. XXXV. ORI.