Neuquen, Provincia del c/ Estado Nacional y Otros s/Cobro de Regalias

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: N. 115. XXXV. ORI (CSJ 115/1999/CS1)
• Carátula: Neuquén, Provincia del c/ Estado Nacional y otros s/ cobro de regalías
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Fecha: 24/09/2015
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Originarios
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: Carlos S. Fayt, E. Raúl Zaffaroni, Elena I. Highton de Nolasco, Juan Carlos Maqueda (firmantes)
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7248921

Tags para análisis posterior

procesal, costas, aclaratoria, orden causado, resultado incierto, Neuquén, regalías, CSJN, 2015

Hechos y conflicto

La CSJN había dictado sentencia (fs. 1332) omitiendo pronunciarse sobre las costas. Ambas partes solicitaron aclaratoria. El tribunal integra la sentencia fijando costas en el orden causado, considerando las particularidades del caso: la incidencia sobre el valor económico del proceso, las posiciones de las partes sobre la procedencia de regulación y cuantía estimada, y que el resultado sobre el fondo quedó incierto.

Cuestión jurídica

Integración de sentencia omisiva en costas: determinar el régimen aplicable cuando el pronunciamiento mantiene incierto el resultado sobre el fondo del litigio.

Decisión y resultado

Aclarar la sentencia de fs. 1332, imponiendo las costas en el orden causado. Ambas partes resultaron parcialmente favorecidas (ninguna condenada en costas).

Doctrina / criterio relevante

Cuando el resultado sobre el fondo de la cuestión involucrada permanece incierto, las costas deben imponerse en el orden causado (art. 68, segundo párrafo, CPCCN; cita Fallos 330:5070; 324:1312).

Señales para favorabilidad

• MIXTO / NEUTRO: No favorece ni perjudica a ninguna parte en el mérito. Útil para argumentar que costas por su orden son procedentes cuando el fondo no está definido o hay complejidad.
• FAVORABLE para quien pretenda evitar una condena en costas en incidentes de valor o regulación con resultado incierto.
• NO RELACIONADO con el fondo del cobro de regalías.

Cita sugerida

Neuquén, Provincia del c/ Estado Nacional y otros s/ cobro de regalías, CSJN, 24/09/2015, Expte. N. 115. XXXV. ORI, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7248921.