---
titulo: "Neveu, Maria Beatriz y Otro c/ Buenos Aires, Provincia de s/Exequatur"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 14/05/2019
fuero: Competencia
numero: "CSJ 354/2018"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7521841
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/neveu-maria-beatriz-y-otro-c-buenos-aires-provincia-de-s-exequatur-833fb3ae-2d9b-403b-9e5d-5e05ebabc5ba
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Neveu, Maria Beatriz y Otro c/ Buenos Aires, Provincia de s/Exequatur

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 14/05/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente**: CSJ 354/2018
- **Carátula**: Neveu, María Beatriz y otro c/ Buenos Aires, Provincia de s/ exequátur
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha**: 14/05/2019
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: COMPETENCIA
- **Ámbito**: NACIONAL
- **Magistrados**: Elena I. Highton de Nolasco, Ricardo (firma ilegible), Juan Carlos Maqueda, Horacio Rosatti
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7521841
- **ID fuente**: AFA-CSJN-7521841

## Tags para análisis posterior
- **materia**: competencia originaria
- **contingencia**: exequátur
- **hechos clave**: sentencia extranjera, parte actora letrados en causa propia, Provincia de Buenos Aires no se presentó
- **normas**: no se citan expresamente (remite a dictamen de Procuración)
- **doctrina**: competencia originaria CSJN, conflicto jurisdiccional, privación de justicia
- **resultado**: incompetencia originaria de la CSJN
- **parte favorecida**: ninguna (no se resuelve fondo)
- **parte perjudicada**: ninguna
- **fuente**: CSJN

## Hechos y conflicto
María Beatriz Neveu y Omar Adrián Cayre (letrados en causa propia) promovieron demanda de exequátur contra la Provincia de Buenos Aires para que se reconozca una sentencia extranjera. La Provincia no se presentó en autos. La CSJN debía resolver si la causa correspondía a su competencia originaria.

## Cuestión jurídica
¿La acción de exequátur contra una provincia corresponde a la competencia originaria de la CSJN? Además, ¿debe la Corte determinar el juez competente en caso de declarar su incompetencia?

## Decisión y resultado
**Resultado: incompetencia originaria de la CSJN.** La Corte declaró que la causa es ajena a su competencia originaria (sin determinar qué juez debe intervenir, porque no se configuró conflicto jurisdiccional ni privación de justicia).

## Doctrina / criterio relevante
- La CSJN no debe designar juez competente al declarar su incompetencia originaria, salvo que exista conflicto jurisdiccional entablado (Fallos 306:211, 316:2503) o efectiva privación de justicia (causa CSJ 277/2008). En el caso, no se configuraron esos extremos.
- El tribunal se remite al dictamen de la Procuradora Fiscal (no reproducido en el texto).

## Señales para favorabilidad
**Clasificación: NO RELACIONADO** (no resuelve el fondo del exequátur; solo competencia).  
- **Favorable**: no aplica a ninguna parte sobre el mérito.  
- **Desfavorable**: útil para impugnar competencia originaria de CSJN en exequátur contra provincia.  
- **Útil**: doctrina sobre límites de la CSJN para designar juez al declarar incompetencia; puede citarse para sostener que la Corte no debe asignar competencia si no hay conflicto.

## Cita sugerida
**Neveu, María Beatriz y otro c/ Buenos Aires, Provincia de s/ exequátur**, CSJN, 14/05/2019, CSJ 354/2018. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7521841

## Cómo citar

Neveu, Maria Beatriz y Otro c/ Buenos Aires, Provincia de s/Exequatur, CSJN, 14/05/2019, CSJ 354/2018.