---
titulo: "Nn: Averiguacion, P-11385/19 - Unidad Fiscal de Capital - s/Amenazas Denunciante: Polacco de Bernardi, Ivo Michele"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "FMZ - Justicia Federal de Mendoza"
fecha: 11/11/2021
fuero: Competencia
numero: "FMZ 002417/2019/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7705771
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/nn-averiguacion-p-11385-19-unidad-fiscal-de-capital-s-amenazas-denunciante-864157d2-6676-4e42-96d4-4425382b41fb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Nn: Averiguacion, P-11385/19 - Unidad Fiscal de Capital - s/Amenazas Denunciante: Polacco de Bernardi, Ivo Michele

FMZ - Justicia Federal de Mendoza · 11/11/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente**: FMZ 002417/2019/CS001  
- **Carátula**: NN: AVERIGUACION, P-11385/19 - UNIDAD FISCAL DE CAPITAL - s/AMENAZAS. Denunciante: Polacco de Bernardi, Ivo Michele  
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)  
- **Fecha**: 11/11/2021  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: Competencia  
- **Ámbito**: Nacional  
- **Magistrados**: Rosatti, Rosenkrantz, Lorenzetti (firmantes)  
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7705771  

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia originaria` `contingencia: declinatoria de competencia` `hechos clave: cese de funciones consulares` `normas: arts. 116 y 117 CN` `doctrina: competencia originaria por condición personal extingue al cesar cargo` `resultado: no corresponde competencia originaria` `parte favorecida: Juzgado Federal n°1 de Mendoza` `parte perjudicada: CSJN (se desprende de la causa)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Se investigaban amenazas contra Ivo Michele Polacco, Cónsul de Italia en Mendoza. El Juzgado Federal n°1 declinó su competencia a favor de la CSJN por tratarse de un representante extranjero (arts. 116 y 117 CN). El Procurador General opinó que correspondía competencia originaria. Sin embargo, se informó que Polacco cesó en sus funciones consulares el 2/9/2019, perdiendo status diplomático.

## Cuestión jurídica
Determinar si la CSJN mantiene competencia originaria cuando, al momento de resolver, el denunciante ya no reviste el cargo de cónsul extranjero.

## Decisión y resultado
La CSJN resolvió que la causa no es de su competencia originaria y la devolvió al Juzgado Federal n°1 de Mendoza para continuar la investigación. **Parte favorecida:** el juzgado federal recupera la causa. **Parte perjudicada:** la CSJN (se desprende del caso).

## Doctrina / criterio relevante
La competencia originaria de la CSJN por representantes extranjeros (arts. 116 y 117 CN) se justifica en la necesidad de preservar el respeto mutuo entre Estados y garantizar la seguridad de dichos agentes en función de su mandato. Dicha competencia se extingue si, antes de la resolución, el agente cesa en su cargo y pierde el status diplomático, quedando la causa fuera del ámbito de la competencia originaria.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien sostenga que la competencia originaria es excepcional y cesa al extinguirse la condición personal del agente.  
- **Desfavorable** para quien intente invocar competencia originaria luego de que el representante extranjero hubiera cesado en su función.  
- **Mixto** según la analogía fáctica: si el caso futuro involucra a un diplomático en funciones, este fallo refuerza que corresponde competencia originaria *mientras dure el cargo*; si el cargo cesó, no corresponde.

## Cita sugerida
*NN: AVERIGUACION, P-11385/19 - UNIDAD FISCAL DE CAPITAL - s/AMENAZAS, denunciante: Polacco de Bernardi, Ivo Michele*, CSJN, 11/11/2021, Expte. FMZ 002417/2019/CS001, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7705771.

## Cómo citar

Nn: Averiguacion, P-11385/19 - Unidad Fiscal de Capital - s/Amenazas Denunciante: Polacco de Bernardi, Ivo Michele, CSJN, 11/11/2021, FMZ 002417/2019/CS001.