---
titulo: "Nn: N.n. s/Averiguacion de Delito"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CFP - Camara Criminal y Correccional Federal"
fecha: 01/10/2020
fuero: Competencia
numero: "CFP 003178/2019/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7604531
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/nn-n-n-s-averiguacion-de-delito-dc33adfe-a24c-445d-9677-21a98dfc3f2f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Nn: N.n. s/Averiguacion de Delito

CFP - Camara Criminal y Correccional Federal · 01/10/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente:** CFP 003178/2019/CS001
- **Carátula:** N.N. s/AVERIGUACION DE DELITO
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** Plenario (no especifica sala)
- **Fecha:** 01/10/2020
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** COMPETENCIA (Penal Federal)
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Juan Carlos Maqueda, Ricardo Luis Lorenzetti, Carlos Fernando Rosenkrantz, Elena I. Highton de Nolasco, Horacio Rosatti
- **Procurador General interino:** Eduardo Ezequiel Casal
- **ID fuente:** AFA-CSJN-7604531
- **URL:** [sjconsulta.csjn.gov.ar](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7604531)

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Competencia originaria CSJN – Delito contra seguridad pública – Explosivos
- **Contingencia:** Declinatoria de competencia – Falta de acreditación de afectación diplomática
- **Hechos clave:** Hallazgo de paquete con inscripción "TNT" y sustancia explosiva en vía pública, cerca de Embajada de Israel; no constituía artefacto explosivo completo
- **Normas:** Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas (1961); doctrina CSJN Fallos: 329:5689; 317:1121; 306:988; 326:811; 327:843; 328:1944; 304:1893; 325:1364
- **Doctrina:** Competencia originaria CSJN es taxativa (constitucional) y no se presume; para atraerla en delitos contra agentes diplomáticos se requiere solicitud formal de la parte ofendida y afectación real a funciones oficiales
- **Resultado:** Declinatoria de competencia originaria; remisión a juzgado federal ordinario
- **Parte favorecida:** El Estado (no se radica causa en CSJN)
- **Parte perjudicada:** Nadie en particular; el criterio es restrictivo
- **Fuente:** CSJN (Fallos)

## Hechos y conflicto
Personal policial de custodia del Embajador de Israel halló en la vía pública un paquete con envoltorio tipo militar, inscripción "TNT" y sustancia explosiva, pero que no formaba parte de un artefacto explosivo completo. El juzgado federal N° 9 declinó competencia a favor de la competencia originaria de la CSJN, por tratarse de un posible delito en perjuicio de un agente diplomático extranjero.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde la competencia originaria de la CSJN para investigar el hallazgo de un explosivo en cercanías de una embajada, sin que se acredite afectación concreta a funciones diplomáticas ni solicitud formal del agente extranjero para constituirse como parte?

## Decisión y resultado
La CSJN declaró que la causa es ajena a su competencia originaria (por no cumplirse los requisitos taxativos) y la remitió en devolución al Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N° 9 para su tramitación. El Procurador General interino dictaminó en igual sentido.

## Doctrina / criterio relevante
- La competencia originaria de la CSJN es de raigambre constitucional, taxativa, y no puede ampliarse, restringirse ni modificarse.
- Para que proceda en causas por delitos contra agentes diplomáticos, se requiere: (a) que el agente extranjero se constituya formalmente como parte; (b) que el hecho afecte el desempeño de sus actividades oficiales (no basta la mera posibilidad).
- La mera proximidad del hecho a una embajada no es suficiente para atraer la competencia originaria.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien se oponga a la radicación de una causa en la CSJN por competencia originaria, cuando no se acrediten los requisitos de parte agraviada y afectación concreta a funciones diplomáticas.
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda litigar ante la CSJN invocando competencia originaria basada solo en la calidad de agente diplomático de la víctima o la cercanía del hecho a una embajada.
- **NEUTRO / NO RELACIONADO** para casos ajenos a la competencia originaria por agentes diplomáticos o delitos con explosivos en vía pública.

## Cita sugerida
CSJN, *N.N. s/ averiguación de delito*, 01/10/2020, CFP 3178/2019/CS1, ID AFA-CSJN-7604531.

## Cómo citar

Nn: N.n. s/Averiguacion de Delito, CSJN, 01/10/2020, CFP 003178/2019/CS001.