---
titulo: "Nn: N.n. s/Averiguacion de Delito Denunciante: Bruzzone, Ximena"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CFP - Camara Criminal y Correccional Federal"
fecha: 10/04/2025
fuero: Competencia
numero: "CFP 003468/2019/CS002"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8067061
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/nn-n-n-s-averiguacion-de-delito-denunciante-bruzzone-ximena-06e994ad-cec6-40b4-94b5-5310e7790d67
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Nn: N.n. s/Averiguacion de Delito Denunciante: Bruzzone, Ximena

CFP - Camara Criminal y Correccional Federal · 10/04/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CFP 003468/2019/CS002  
- **Carátula:** NN: N.N. s/AVERIGUACION DE DELITO DENUNCIANTE: BRUZZONE, XIMENA  
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)  
- **Fecha:** 10/04/2025  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** COMPETENCIA (ámbito penal federal)  
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz, Lorenzetti (firman digitalmente)  
- **URL:** [https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8067061](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8067061)

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia originaria` `contingencia: denuncia penal` `hechos clave: chapas patentes consulares, cónsules honorarios, nacionales/residentes` `normas: art. 117 CN, Fallos 330:4062, 179:423, 315:2343, 325:1970` `doctrina: competencia originaria restrictiva, cónsules honorarios excluidos` `resultado: no corresponde competencia originaria CSJN` `parte favorecida: Juzgado Federal N°1 de Tucumán` `parte perjudicada: denunciante (Cancillería/Estado)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Denuncia de la Dirección de Contencioso del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la Nación: personas del Cuerpo Consular de Tucumán expedían chapas patentes consulares de cortesía sin autorización. Informe de Cancillería indica que Yabra A. (fallecido, ex presidente del Cuerpo Consular Honorario de Siria), Fernando C. (no registrado como encargado comercial de India ni presidente del Cuerpo Consular de Siria) y Catalina Inés L. (cónsul honoraria de Croacia activa desde 2003) son los involucrados. El juez federal declinó competencia a favor de la CSJN por considerar que poseen status diplomático.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde la competencia originaria de la CSJN para investigar a cónsules honorarios nacionales o residentes permanentes del Estado receptor?

## Decisión y resultado
La CSJN se remite al dictamen del Procurador General interino, declara que la causa es ajena a su competencia originaria y la remite en devolución al Juzgado Federal N°1 de Tucumán. Resultado: rechazo de la competencia originaria.

## Doctrina / criterio relevante
La competencia originaria del art. 117 CN está reservada a causas sobre privilegios y exenciones de cónsules extranjeros por actos en ejercicio de sus funciones, cuando se cuestione su responsabilidad civil o criminal (Fallos 330:4062). No se extiende a funcionarios consulares honorarios que sean nacionales o residentes permanentes del Estado receptor (Fallos 179:423, 315:2343, 325:1970). La investigación insuficiente no subsana la falta de adecuación a esos supuestos.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para quien invoque competencia originaria de la CSJN en casos que involucren cónsules honorarios nacionales o residentes permanentes.  
- **FAVORABLE** para quien sostenga que la competencia originaria es restrictiva y no se extiende a estos funcionarios.  
- **MIXTO** si la parte es un cónsul extranjero no honorario (no aplica directamente).  
- **NO RELACIONADO** si el caso no versa sobre competencia originaria ni cónsules.

## Cita sugerida
CSJN, "NN: N.N. s/ averiguación de delito", del 10/04/2025, expte. CFP 003468/2019/CS002, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8067061.

## Cómo citar

Nn: N.n. s/Averiguacion de Delito Denunciante: Bruzzone, Ximena, CSJN, 10/04/2025, CFP 003468/2019/CS002.