---
titulo: "Nn: N.n. s/Averiguacion de Delito Denunciante: Bruzzone, Ximena"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CFP - Camara Criminal y Correccional Federal"
fecha: 28/10/2021
fuero: Competencia
numero: "CFP 003468/2019/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7704611
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/nn-n-n-s-averiguacion-de-delito-denunciante-bruzzone-ximena-2a515c53-97c4-414a-87e3-3c6b48eb245c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Nn: N.n. s/Averiguacion de Delito Denunciante: Bruzzone, Ximena

CFP - Camara Criminal y Correccional Federal · 28/10/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente:** CFP 3468/2019/CS1
- **Carátula:** N.N. s/AVERIGUACION DE DELITO DENUNCIANTE: BRUZZONE, XIMENA
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 28/10/2021
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** COMPETENCIA (Penal Federal)
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados/jueces:** ROSATTI, ROSENKRANTZ, MAQUEDA, HIGHTON, LORENZETTI (firman); dictamen del Procurador General interino CASAL
- **URL fuente:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7704611
- **ID fuente:** AFA-CSJN-7704611

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Competencia originaria CSJN - Cónsules extranjeros
- **Contingencia:** Procesal / declinatoria de competencia prematura
- **Hechos clave:** Denuncia sobre expedición irregular de chapas patentes consulares por personal consular en Tucumán
- **Normas:** Art. 117 CN
- **Doctrina:** Fallos 330:4062, 329:5689, 325:1367
- **Resultado:** Rechazo de declinatoria de competencia - Devuelve al juzgado de origen
- **Parte favorecida:** Ministerio Público (dictamen) y juzgado federal de origen
- **Parte perjudicada:** Denunciante / juzgado declinante (no obtiene competencia originaria CSJN)
- **Fuente:** CSJN

## Hechos y conflicto
La Dirección de Contencioso del Ministerio de Relaciones Exteriores denunció que personas del Cuerpo Consular de Tucumán expedían chapas patentes consulares de cortesía sin autorización. El Juzgado Federal Nº 11 declinó su competencia en favor de la CSJN por tratarse de cónsules extranjeros.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde atribuir competencia originaria a la CSJN (art. 117 CN) cuando no hay elementos de prueba suficientes para acreditar que los hechos denunciados fueron cumplidos en ejercicio de funciones oficiales consulares?

## Decisión y resultado
La CSJN, conforme dictamen del Procurador General, **rechazó la declinatoria** y devolvió las actuaciones al juzgado federal de origen, por ser **prematura** para determinar la competencia originaria.

## Doctrina / criterio relevante
- La competencia originaria respecto de cónsules extranjeros se limita a causas que versen sobre **privilegios y exenciones en su carácter público**, por actos cumplidos **en ejercicio de sus funciones propias**, donde se cuestione su responsabilidad civil o criminal (Fallos 330:4062).
- No basta la mera invocación de la calidad de cónsul; se requieren **diligencias preliminares** que acrediten las acreditaciones actuales y la vinculación funcional del hecho (doctrina de Fallos 329:5689).
- La declinatoria es **prematura** si no se han reunido elementos suficientes para determinar si encuadra en el art. 117 CN.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para quien pretenda radicar la causa en la CSJN sin prueba previa del nexo funcional del cónsul con el hecho.
- **Favorable** para el juez federal de origen que resiste una declinatoria basada en presunciones sin sustento probatorio.
- **Mixto**: no resuelve el fondo penal sino la competencia; útil como precedente procesal para impugnar declinatorias prematuras.

## Cita sugerida
CSJN, **"NN s/averiguación de delito"** (denunciante: Bruzzone, Ximena), 28/10/2021, Expte. CFP 3468/2019/CS1, disponible en [sjconsulta.csjn.gov.ar](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7704611).

## Cómo citar

Nn: N.n. s/Averiguacion de Delito Denunciante: Bruzzone, Ximena, CSJN, 28/10/2021, CFP 003468/2019/CS001.