Nn: N.n. s/Coaccion (art. 149 Bis) Denunciante: C.,p.del M. y Otros

Datos de identificación y cita

• Carátula: NN: N.N. s/COACCION (ART. 149 BIS) DENUNCIANTE: C.,P.DEL M. Y OTROS
• Expediente: CCC 034838/2019/CS001
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Fecha: 21/12/2021
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Competencia (Penal)
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: Lorenzetti, Maqueda, Rosatti, Rosenkrantz (disidencia)
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7721421

Tags para análisis posterior

materia: competencia penal contingencia: conflicto de competencia (justicia nacional ordinaria vs. federal) hechos clave: amenazas coactivas anónimas telefónicas, posible vinculación con narcotráfico normas: art. 149 bis CP, art. 5 inc. c) ley 23.737, art. 3 inc. 5° ley 48, ley 26.052 doctrina: remisión a precedente "José Mármol 824" (Fallos:341:611) resultado: competencia federal parte favorecida: Querella / titular de la acción penal (Estado federal) parte perjudicada: Justicia nacional ordinaria local fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Patricia Del Milagro C. denunció un llamado anónimo con amenaza de muerte ("si esta noche volvés a correr a mi gente, te mato"). Supone que proviene de vecinos dedicados al comercio de estupefacientes. Se investiga también infracción a la ley 23.737. Conflicto negativo de competencia entre Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 10 (local) y Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n° 12.

Cuestión jurídica

Determinar si la investigación del delito de amenazas coactivas agravadas por anonimato (art. 149 bis CP) corresponde a la justicia federal o a la justicia nacional ordinaria local, cuando está vinculada a un posible delito de narcotráfico.

Decisión y resultado

La CSJN (por mayoría) declara que debe entender la justicia federal (Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n° 12), remitiéndose al dictamen del Procurador General interino. Voto en disidencia del juez Rosenkrantz, que propone remitir a la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional local.

Doctrina / criterio relevante

• Las amenazas coactivas agravadas por anonimato (art. 149 bis CP) son de competencia federal conforme al art. 3 inc. 5° de la ley 48.
• La conexidad con un delito de estupefacientes no obsta a la competencia federal para la amenaza cuando ésta se cometió en forma anónima, por su carácter autónomo y escindible.
• Remisión expresa al precedente "José Mármol 824 (ocupantes de la finca)" (Fallos: 341:611) en cuanto a la regla de competencia.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien sostiene la competencia de la justicia federal en casos de amenazas coactivas anónimas, incluso vinculadas a otro delito. DESFAVORABLE para quien pretenda radicar la causa en la justicia nacional ordinaria local. MIXTO/NO RELACIONADO si el caso futuro no involucra competencia penal federal por amenazas anónimas o conexidad con narcotráfico.

Cita sugerida

"NN: N.N. s/coacción (art. 149 bis) denunciante: C., P. del M. y otros", CSJN, CCC 034838/2019/CS001, 21/12/2021, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7721421.