Nn: N.n. s/Intimidacion Publica Damnificado: Embajada de España

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: CFP 008064/2019/CS001 (CSJ 8064/2019/CS1)
• Carátula: NN: N.N. s/INTIMIDACION PUBLICA DAMNIFICADO: EMBAJADA DE ESPAÑA
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Fecha: 11/11/2021
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Competencia (Penal Federal)
• Magistrados: Rosatti, Rosenkrantz, Lorenzetti
• Fuente ID: AFA-CSJN-7703201
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7703201

Tags para análisis posterior

• Materia: Competencia originaria CSJN – Intimidación pública – Embajada extranjera
• Contingencia: Amenaza de bomba vía correo electrónico
• Hechos clave: Correo electrónico con amenaza de bomba recibido en Embajada de España; ningún funcionario diplomático se presentó como parte; conducta sin entidad para afectar actividades consulares
• Normas: Arts. 116 y 117 CN; art. 24 inc. 1° dec.-ley 1285/58
• Doctrina: Estados extranjeros y sus representaciones diplomáticas no son aforados para competencia originaria; la mera recepción de la amenaza en sede diplomática no activa competencia originaria si no se afectan funciones consulares ni hay funcionario damnificado como parte
• Resultado: Se declara ajena a competencia originaria; se remite al Juzgado Federal N° 11
• Parte favorecida: El Estado Nacional (justicia federal ordinaria retiene la causa); ninguna parte particular resultó favorecida explícitamente
• Parte perjudicada: No hay parte perjudicada en sentido procesal; se rechazó la declinatoria de competencia del juzgado federal
• Fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Se investiga una amenaza de bomba contenida en un correo electrónico recibido en la sede de la Embajada del Reino de España. El Juzgado Federal N° 11 declinó su competencia a favor de la competencia originaria de la CSJN. El Ministerio Público Fiscal dictaminó que la causa es ajena a la competencia originaria.

Cuestión jurídica

Determinar si corresponde la competencia originaria de la CSJN por tratarse de una representación diplomática extranjera como damnificada.

Decisión y resultado

La CSJN declaró que la causa es ajena a su competencia originaria y la remitió al Juzgado Federal N° 11, siguiendo el dictamen del Procurador General interino.

Doctrina / criterio relevante

1. Los Estados extranjeros y sus representaciones diplomáticas no son aforados para la competencia originaria de la CSJN (arts. 116, 117 CN y 24 inc. 1° dec.-ley 1285/58; cita Fallos 330:2735).
2. La conducta denunciada (amenaza de bomba por correo electrónico) careció de suficiente entidad para afectar las actividades propias de la sede consular o de sus funcionarios.
3. Ningún funcionario diplomático se presentó como parte en el proceso, extremo necesario para activar la competencia originaria (cita Fallos 326:1233 y 327:843).

Señales para favorabilidad

Clasificación: NO RELACIONADO (no resuelve el fondo penal, solo competencia).

Favorable para: Quien sostenga que la competencia originaria de la CSJN no se activa por la mera calidad de embajada damnificada, sino que se requiere aforamiento o afectación directa de funciones diplomáticas y parte damnificada concreto (persona aforada o Estado extranjero como parte).

Desfavorable para: Quien intente radicar una causa penal contra un particular en la competencia originaria de la CSJN solo porque el damnificado es una embajada o representación diplomática.

Señales útiles:

• Fallo útil para impugnar la competencia originaria cuando la víctima es una representación diplomática pero no hay aforado ni afectación sustancial a funciones diplomáticas.
• No sirve para meditar sobre el fondo de un delito de intimidación pública.

Cita sugerida

CSJN, "N.N. s/intimidación pública" (Expte. CFP 8064/2019/CS1), 11/11/2021. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7703201