---
titulo: "Nn: N.n. s/Robo Victima: Benarroch, Yoav Mordechai"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "FSM - Justicia Federal de San Martin"
fecha: 08/05/2025
fuero: Competencia
numero: "FSM 006009/2024/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8083861
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/nn-n-n-s-robo-victima-benarroch-yoav-mordechai-c8f8749d-4193-4c43-bbbb-52db38684750
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Nn: N.n. s/Robo Victima: Benarroch, Yoav Mordechai

FSM - Justicia Federal de San Martin · 08/05/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FSM 006009/2024/CS001
- **Carátula:** N.N. s/ROBO VICTIMA: BENARROCH, YOAV MORDECHAI
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** Plenario (firman Rosatti, Rosenkrantz, Lorenzetti)
- **Fecha:** 08/05/2025
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia (Penal)
- **Ámbito:** Nacional
- **ID fuente:** AFA-CSJN-8083861
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8083861

## Tags para análisis posterior
`materia:competencia` `contingencia:conflicto_de_competencia` `hechos_clave:robo_a_diplomático` `normas:Fallos:332:2895;306:988;326:811;327:843;328:1944;304:1893;340:429` `doctrina:competencia_originaria_CSJN_requiere_solicitud_formal_de_parte_y_afectación_funciones_oficiales` `resultado:declinada_competencia_originaria` `parte_favorecida:Juzgado_Federal_San_Isidro` `parte_perjudicada:N/N_(investigado)` `fuente:CSJN`

## Hechos y conflicto
Personas desconocidas sustrajeron una mochila que llevaba Yoav Mordechai Benarroch, Segundo Secretario de la Embajada de Israel, mientras viajaba en un taxi. El Juzgado Federal de San Isidro declinó su competencia en favor de la competencia originaria de la CSJN por tratarse de un agente diplomático. La CSJN rechazó esa declinación.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde la competencia originaria de la CSJN para investigar un delito cometido contra un agente diplomático acreditado en el país?

## Decisión y resultado
La CSJN declaró ajena a su competencia originaria y remitió la causa al Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional n° 2 de San Isidro, PBA. Resultado: **desfavorable** para la radicación en la CSJN; **favorable** para la radicación en el fuero federal ordinario.

## Doctrina / criterio relevante
1. Para promover competencia originaria en delitos contra agentes diplomáticos es indispensable que éstos soliciten formalmente ser tenidos por parte en el proceso (Fallos 332:2895).  
2. No basta la mera condición de diplomático; debe acreditarse que el suceso afectó el desempeño de actividades oficiales o interfirió en funciones de la embajada (Fallos 306:988; 326:811; 327:843; 328:1944).  
3. La mera posibilidad de afectación no es suficiente para habilitar la competencia excepcional (Fallos 304:1893).

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda radicar la causa en competencia originaria de CSJN por el solo hecho de que la víctima sea diplomático.  
- **FAVORABLE** para quien sostenga que la competencia debe tramitar en sede federal ordinaria (San Isidro).  
- Exige dos requisitos acumulativos: petición formal de parte y acreditación de afectación funcional.  
- Útil para casos donde se invoque competencia originaria sin cumplir esos extremos.

## Cita sugerida
CSJN, “N.N. s/robo”, 08/05/2025, FSM 006009/2024/CS001, ID AFA-CSJN-8083861. URL: [enlace]

## Cómo citar

Nn: N.n. s/Robo Victima: Benarroch, Yoav Mordechai, CSJN, 08/05/2025, FSM 006009/2024/CS001.