---
titulo: "Nordi, Amneris Lelia c/ Buenos Aires, Provincia de y Otros y Otros s/Daño Ambiental"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 22/12/2020
fuero: Ambiental
numero: "N. 180. XLVI. ORI"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7636241
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/nordi-amneris-lelia-c-buenos-aires-provincia-de-y-otros-y-otros-s-dano-ambiental-35f8ef3d-254c-4b97-992b-fca9556bdae8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Nordi, Amneris Lelia c/ Buenos Aires, Provincia de y Otros y Otros s/Daño Ambiental

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 22/12/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente:** N. 180. XLVI. ORI (CSJ 180/2010 (46-N)/CS1)
- **Carátula:** Nordi, Amneris Lelia c/ Buenos Aires, Provincia de y otros s/ daño ambiental
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 22/12/2020
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Ambiental
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** No individualizados en el texto
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7636241

## Tags para análisis posterior
`materia: ambiental` `contingencia: medida cautelar` `hechos clave: dragado arroyo Tarariras, inspección ocular` `normas: art. 118 ley 17.418, art. 199 CPCCN` `doctrina: ponderación caución según verosimilitud y bien tutelado` `resultado: mixto` `parte favorecida: actora (cautelar mantiene impulso)` `parte perjudicada: demandada (debe cumplir tareas)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Hidrovía S.A. (co-demandada en juicio por daño ambiental) solicita: (i) plazo para inspección ocular en acceso al arroyo Tarariras, (ii) autorización del Estado Nacional para ejecutar medida cautelar fuera de su concesión, (iii) que se le provean equipos y personal de dragado adecuados, (iv) citación en garantía de aseguradoras, y (v) fijación de contracautela por parte de la actora.

## Cuestión jurídica
Procedencia de las solicitudes instrumentales de la co-demandada para cumplir la medida cautelar ya ordenada, y determinación de la contracautela aplicable.

## Decisión y resultado
**Resultado mixto.** El Tribunal:
1. Requiere al Estado Nacional y a la Provincia de Buenos Aires que autoricen la inspección ocular (punto I.1 de la solicitud).
2. Ordena a ambos estados que provean equipos y personal de dragado a Hidrovía S.A. (punto I.2).
3. Dispone la citación en garantía de las aseguradoras Provincia Seguros S.A. y Mercantil Andina S.A. (art. 118 ley 17.418) (punto I.3).
4. Fija caución juratoria a cargo de la actora, en lugar de una caución real, por tratarse de tutela ambiental, alta verosimilitud del derecho y calidad de las partes (punto I.4).

## Doctrina / criterio relevante
- En materia ambiental, la verosimilitud del derecho acreditada y el bien jurídico tutelado (medio ambiente) justifican graduar la contracautela con menor exigencia (caución juratoria en vez de real).
- El juez debe graduar calidad y monto de la caución según art. 199 CPCCN, ponderando las circunstancias del caso.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a la actora:** Se mantiene el impulso de la medida cautelar y se rechaza la contracautela onerosa, reconociendo la prevalencia del interés ambiental.
- **Desfavorable a la actora:** Se admite la citación en garantía de aseguradoras, lo que puede complejizar el litigio.
- **Mixto:** Ambas partes obtienen parcialmente lo solicitado (Hidrovía logra condiciones para cumplir, pero debe soportar la caución juratoria; actora no debe prestar caución real, pero se cita a aseguradoras).

## Cita sugerida
**Nordi, Amneris Lelia c/ Buenos Aires, Provincia de y otros s/ daño ambiental.** CSJN, 22/12/2020, Expte. N. 180. XLVI. ORI. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7636241

## Cómo citar

Nordi, Amneris Lelia c/ Buenos Aires, Provincia de y Otros y Otros s/Daño Ambiental, CSJN, 22/12/2020, N. 180. XLVI. ORI.