---
titulo: "Ogando Roberto Agustin c/ Provincia de Buenos Aires y Bco.agrario Comer Cial e Industrial S.A. s/Escrituracion - Escrituracion"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 16/04/2024
fuero: Competencia
numero: "O. 51. XXII. ORI"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7955191
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/ogando-roberto-agustin-c-provincia-de-buenos-aires-y-bco-agrario-comer-cial-e-bb2a8916-777b-4914-a7e8-9a99e8db8aeb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ogando Roberto Agustin c/ Provincia de Buenos Aires y Bco.agrario Comer Cial e Industrial S.A. s/Escrituracion - Escrituracion

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 16/04/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **N° / Expediente:** O. 51. XXII. ORI (CSJ 51/1988 (22-O)/CS1)
- **Carátula:** Ogando, Roberto Agustín c/ Provincia de Buenos Aires y Bco. Agrario Comercial e Industrial S.A. s/ESCRITURACION - ESCRITURACION
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 16/04/2024
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** COMPETENCIA
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** No individualizados en el texto.
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7955191

## Tags para análisis posterior
`materia:competencia` `contingencia:incompetencia sobreviniente` `hechos clave:escrituración incumplida treinta años` `normas:arts. 116, 117 CN; art. 24 inc.1 dto-ley 1285/58; art. 501 inc.1 CPCCN` `doctrina:competencia originaria exclusiva e insusceptible de extensión` `resultado:declara incompetencia originaria de la CSJN` `parte favorecida:ninguna (decisión procesal)` `parte perjudicada:actor (pierde vía originaria para ejecución)` `fuente:AFA-CSJN-7955191`

## Hechos y conflicto
En sentencia firme de 1988, la CSJN condenó al Banco Agrario a escriturar un inmueble a favor de Ogando y a pagar una multa. Treinta años después, el actor no logró ejecutar la sentencia. El banco atribuía el incumplimiento al registro inmobiliario provincial (citado como tercero, la Provincia de Buenos Aires). Al no existir condena contra la Provincia, la CSJN analizó si seguía siendo competente originariamente para la ejecución.

## Cuestión jurídica
Determinar si la CSJN mantiene competencia originaria para la ejecución de una sentencia dictada por ella, cuando ya no subsiste el presupuesto que originó dicha competencia (demanda contra una provincia como tercero) y la condena solo recae sobre un particular (banco).

## Decisión y resultado
**Declarar la incompetencia** de la CSJN para seguir entendiendo por su instancia originaria. Ordena remitir las actuaciones al Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil n° 10 donde se inició la causa. Decisión adoptada de oficio, en cualquier estado del proceso.

## Doctrina / criterio relevante
- La competencia originaria de la CSJN es exclusiva e insusceptible de extenderse, ni por persona ni poder alguno (Fallos: 271:145; 280:176; 302:63).
- Cuando desaparece el requisito constitucional (existencia de parte provincial), la Corte debe inhibirse de oficio, incluso en etapa de ejecución (Fallos: 330:5267; 330:4372; 339:1195; 344:1763).
- El art. 501 inc. 1° CPCCN (ejecución por el tribunal que dictó la sentencia) no es óbice, pues una ley no puede modificar la competencia constitucional.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable para el actor ejecutante:** pierde la vía originaria directa ante la CSJN, lo que puede demorar/entorpecer la ejecución.
- **Favorable para la Provincia de Buenos Aires (citada como tercero):** confirma que no tiene condena ni debe responder ante la CSJN.
- **Mixto para el banco demandado:** la ejecución continúa pero ante un juez civil ordinario.
- **No relacionado** con el fondo del derecho a escriturar: solo resuelve competencia.

## Cita sugerida
Ogando, Roberto Agustín c/ Provincia de Buenos Aires y Bco. Agrario Comercial e Industrial S.A. s/ escrituración, CSJN, 16/04/2024, Expte. O. 51. XXII. ORI, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7955191

## Cómo citar

Ogando Roberto Agustin c/ Provincia de Buenos Aires y Bco.agrario Comer Cial e Industrial S.A. s/Escrituracion - Escrituracion, CSJN, 16/04/2024, O. 51. XXII. ORI.