---
titulo: "Olguin, Martin Adrian c/ Prevencion ART SA s/Accidente - Accion Civil"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo"
fecha: 16/06/2015
fuero: Competencia
numero: "CNT 056188/2013/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7223911
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/olguin-martin-adrian-c-prevencion-art-sa-s-accidente-accion-civil-2e49b843-57c7-48e0-9819-6509458978b3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Olguin, Martin Adrian c/ Prevencion ART SA s/Accidente - Accion Civil

CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo · 16/06/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/expediente:** CNT 056188/2013/CS001
- **Carátula:** OLGUIN, MARTIN ADRIAN c/ PREVENCION ART SA s/ACCIDENTE - ACCION CIVIL
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** Única (en el marco del conflicto de competencia)
- **Fecha:** 16/06/2015
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** COMPETENCIA (conflicto entre fuero laboral y civil y comercial federal)
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Elena I. Highton de Nolasco; Juan Carlos Maqueda
- **URL/ID fuente:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7223911

## Tags para análisis posterior
`competencia`, `accidente laboral`, `acción civil`, `ART`, `empleado público`, `Policía Federal`, `fuero laboral`, `fuero federal`, `ley 24.557`, `ley 26.773`, `derecho común`, `sujeto privado`, `favorable al actor`

## Hechos y conflicto
Martín Adrián Olguin, empleado de la Policía Federal, sufrió un accidente *in itinere* mientras se dirigía al Departamento Central de la fuerza. Demandó a Prevención ART SA por reparación del daño, fundando su reclamo principalmente en las leyes 24.557 y 26.773 (acción civil). Inició la demanda ante la justicia laboral (Juzgado Nacional de Primera Instancia del Trabajo n° 23), pero la Sala II de la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo declinó su competencia *ratione materiae* por considerar que, al ser el actor empleado público, el caso debía tramitar ante la justicia federal (Civil y Comercial Federal). El juez federal rechazó la radicación, argumentando que la demandada es una aseguradora de derecho privado y el reclamo se basa en normas de derecho común, ajenas al fuero de excepción. Se trabó conflicto negativo de competencia.

## Cuestión jurídica
Determinar qué fuero (laboral nacional o civil y comercial federal) es competente para conocer de una acción civil por accidente laboral iniciada por un empleado público contra una ART (sujeto de derecho privado), fundada en las leyes 24.557 y 26.773.

## Decisión y resultado
La CSJN, de conformidad con el dictamen del Procurador Fiscal subrogante, declaró competente a la **justicia nacional del trabajo** (Juzgado Nacional de Primera Instancia del Trabajo n° 23), ordenando la remisión de las actuaciones por intermedio de la Sala II de la CNAT. Se hizo saber al Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Federal n° 8.

## Doctrina / criterio relevante
La competencia se determina por la naturaleza del sujeto demandado (derecho privado) y el derecho aplicado (normas comunes –ley 24.557 y 26.773–), no por la condición de empleado público del actor. Si no están en tela de juicio preceptos de derecho público ni entidades gubernamentales, corresponde la justicia laboral (art. 20, ley 18.345). Se cita doctrina de Fallos: 327:3610, 328:1979, 330:628, y los precedentes “Zurita” y “Robles”.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para un actor que demanda a una ART con fundamento en derecho común (leyes 24.557 y 26.773), pues ratifica que debe litigar en el fuero laboral, más especializado y previsible.
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda radicar el caso en el fuero federal con base en la condición de empleado público del demandante.
- **MIXTO/NO RELACIONADO** en casos donde la demandada sea un ente público o se discutan normas de derecho público.

## Cita sugerida
**OLGUIN, MARTIN ADRIAN c/ PREVENCION ART SA s/ACCIDENTE - ACCION CIVIL**, CSJN, 16/06/2015, CNT 056188/2013/CS001, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7223911.

## Cómo citar

Olguin, Martin Adrian c/ Prevencion ART SA s/Accidente - Accion Civil, CSJN, 16/06/2015, CNT 056188/2013/CS001.