---
titulo: "Ortiz, Elba Marcelina c/ Origenes Seguros de Retiro SA s/Proceso de Conocimiento"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal"
fecha: 26/04/2022
fuero: Competencia
numero: "CCF 001773/2021/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7744551
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/ortiz-elba-marcelina-c-origenes-seguros-de-retiro-sa-s-proceso-de-conocimiento-2ebf0055-f1a2-4d48-9b92-11d28a45fd27
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ortiz, Elba Marcelina c/ Origenes Seguros de Retiro SA s/Proceso de Conocimiento

CCF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal · 26/04/2022

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CCF 001773/2021/CS001
- **Carátula:** ORTIZ, ELBA MARCELINA c/ ORIGENES SEGUROS DE RETIRO SA s/PROCESO DE CONOCIMIENTO
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 26/04/2022
- **Jurisdicción:** CABA
- **Fuero:** Competencia (Civil, Comercial y Federal)
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Rosenkrantz (voto en disidencia)
- **ID Fuente:** AFA-CSJN-7744551
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7744551

## Tags para análisis posterior
`competencia` `conflicto negativo` `fuero federal` `fuero comercial` `CSJN` `doctrina José Mármol` `competencia originaria` `seguros de retiro`

## Hechos y conflicto
Conflicto negativo de competencia entre el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Federal n° 8 y el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial n° 5, ambos de CABA. Ambos se declararon incompetentes para conocer en la causa "Ortiz c/ Orígenes Seguros de Retiro SA" (proceso de conocimiento ordinario).

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal (federal o comercial nacional) resulta competente para entender en el proceso, y si corresponde a la CSJN dirimir el conflicto.

## Decisión y resultado
Por mayoría (doctrina del fallo "José Mármol", Fallos 341:611): la CSJN se declaró competente para resolver conflictos entre magistrados nacionales ordinarios y federales con asiento en CABA, y asignó la competencia al **Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Federal n° 8**.
- **Voto en disidencia (Rosenkrantz):** sostuvo que el órgano competente para dirimir era la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal (art. 24 inc. 7° del decreto-ley 1285/58), por lo que correspondía remitir las actuaciones a la Sala I de dicha Cámara.

## Doctrina / criterio relevante
- **Regla de competencia:** Los conflictos de competencia entre magistrados nacionales ordinarios y federales con asiento en CABA deben ser resueltos por la CSJN, conforme a la doctrina del precedente "José Mármol 824".
- **Interpretación restrictiva de competencia originaria de la CSJN (disidencia):** cuando existe un tribunal de alzada común (la Cámara Federal), es ese tribunal quien debe dirimir, no la CSJN.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a:** parte actora (Ortiz), al fijar competencia en el fuero federal, que puede tener ventajas procesales según la naturaleza del contrato de seguro de retiro.
- **Señal de favorabilidad:** el fallo unifica criterio en conflictos competenciales entre fueros ordinarios y federales, dando certeza sobre el tribunal interviniente.
- **Desfavorable a:** criterio de la parte que prefiera el fuero comercial (Orígenes Seguros de Retiro SA), ya que se rechazó la competencia comercial.
- **Utilidad procesal:** citar este precedente para sostener competencia federal en litigios contra entidades aseguradoras/retiro.

## Cita sugerida
ORTIZ, ELBA MARCELINA c/ ORÍGENES SEGUROS DE RETIRO SA s/PROCESO DE CONOCIMIENTO, CSJN, 26/04/2022, CCF 001773/2021/CS001, ID AFA-CSJN-7744551.

## Cómo citar

Ortiz, Elba Marcelina c/ Origenes Seguros de Retiro SA s/Proceso de Conocimiento, CSJN, 26/04/2022, CCF 001773/2021/CS001.