---
titulo: "Otalora Oscar Orlando y Otros c/ Estado Nac Minist Trabajo Empleo Form Recursos Humanos y Otros s/Proceso de Conocimiento"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal"
fecha: 23/04/2019
fuero: Honorarios
numero: "CCF 001006/2003/HO001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7516771
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/otalora-oscar-orlando-y-otros-c-estado-nac-minist-trabajo-empleo-form-recursos-eedc08b4-a960-4ccd-8fdf-0f63ce00523d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Otalora Oscar Orlando y Otros c/ Estado Nac Minist Trabajo Empleo Form Recursos Humanos y Otros s/Proceso de Conocimiento

CCF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal · 23/04/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente:** CCF 001006/2003/HO001 (ex CSJ 302/2011)
- **Carátula:** OTALORA OSCAR ORLANDO Y OTROS c/ ESTADO NAC MINIST TRABAJO EMPLEO FORM RECURSOS HUMANOS Y OTROS s/PROCESO DE CONOCIMIENTO
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal (CCF)
- **Fecha:** 23/04/2019
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Honorarios | **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** No individualizados (firman tres jueces, nombres ilegibles en texto)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7516771

## Tags para análisis posterior
`materia: honorarios` `contingencia: regulación de honorarios profesionales` `hechos clave: labor profesional acreditada, recurso de queja` `normas: ley 21.839 arts. 6° b,c,d y 9°, ley 24.432` `doctrina: facultad del tribunal para evaluar trabajos, precedente Establecimiento Las Marías` `resultado: favorable a la profesional` `parte favorecida: Dra. Liliana A. Zabala` `parte perjudicada: no aplica (resolución interlocutoria de regulación)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
- Se trata de una regulación de honorarios de la Dra. Liliana A. Zabala por dos tareas: (i) labor desarrollada en el expediente (fs. 391/396) y (ii) presentación de recurso de queja (fs. 621/625).
- No hay controversia sobre el fondo del proceso. El tribunal evalúa el mérito, naturaleza e importancia de la tarea cumplida.

## Cuestión jurídica
Determinación de los honorarios profesionales de la abogada interviniente, aplicando la ley arancelaria vigente (ley 21.839 modif. por ley 24.432) y la doctrina del precedente "Establecimiento Las Marías S.A.C.I.F.A." (Fallos: 341:1063).

## Decisión y resultado
- Se regulan honorarios de la Dra. Zabala en **$20.000** por la labor de fs. 391/396.
- Se regulan honorarios adicionales de **$6.400** por el recurso de queja (fs. 621/625).
- **Total: $26.400** (sin IVA, que deberá adicionarse según condición tributaria de la profesional).
- **Resultado: favorable a la profesional**, ya que se fija una retribución económica por su trabajo.

## Doctrina / criterio relevante
- La evaluación de los trabajos para regular honorarios es facultad del tribunal (cita Fallos: 313:577 y causa "Mazo").
- La ley 21.839 (modif. por ley 24.432) no prevé retribución específica para recursos de queja; el tribunal la fija equitativamente.
- Precedente aplicado: "Establecimiento Las Marías S.A.C.I.F.A." (Fallos: 341:1063).
- Normas aplicadas: arts. 6° incs. b, c y d, 9° y concs. de la ley 21.839.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el profesional que solicita honorarios (se fija suma concreta).
- **DESFAVORABLE** para la parte condenada en costas (deberá abonar los honorarios regulados).
- **MIXTO** si en un caso futuro se pretende aplicar este criterio para reducir o incrementar montos: ambos criterios (facultad del tribunal y cuantificación equitativa) pueden ser utilizados por ambas partes.

## Cita sugerida
> OTALORA OSCAR ORLANDO Y OTROS c/ ESTADO NAC MINIST TRABAJO EMPLEO FORM RECURSOS HUMANOS Y OTROS s/PROCESO DE CONOCIMIENTO, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, 23/04/2019, CCF 001006/2003/HO001, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7516771

## Cómo citar

Otalora Oscar Orlando y Otros c/ Estado Nac Minist Trabajo Empleo Form Recursos Humanos y Otros s/Proceso de Conocimiento, CSJN, 23/04/2019, CCF 001006/2003/HO001.