---
titulo: "Panalpina Transportes Mundiales SA c/ En-m Economia s/Codigo Aduanero - Ley 22415 - ART 70"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal"
fecha: 21/08/2020
fuero: Honorarios
numero: "CAF 029656/2015/HO001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7595031
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/panalpina-transportes-mundiales-sa-c-en-m-economia-s-codigo-aduanero-ley-22415-2b266db0-9ee0-4844-998b-eaab14986062
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Panalpina Transportes Mundiales SA c/ En-m Economia s/Codigo Aduanero - Ley 22415 - ART 70

CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal · 21/08/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/Expediente:** CAF 029656/2015/HO001
- **Carátula:** PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA c/ EN-M ECONOMIA s/CODIGO ADUANERO - LEY 22415 - ART 70
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** Jueces Elena I. Highton de Nolasco, Carlos Fernando Rosenkrantz y Ricardo Luis Lorenzetti
- **Fecha:** 21/08/2020
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Honorarios
- **Ámbito:** Nacional
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7595031
- **ID fuente:** AFA-CSJN-7595031

## Tags para análisis posterior

`materia: honorarios` `contingencia: regulación de honorarios profesionales` `hechos clave: labor profesional en el expediente; mérito, naturaleza e importancia; resultado obtenido` `normas: ley 21.839 arts. 6 inc. b, c, d - 9; ley 24.432` `doctrina: facultad del tribunal para evaluar trabajos; precedente “Establecimiento Las Marías” (Fallos 341:1063); Fallos 313:577` `resultado: se regulan honorarios por $16.000 en conjunto` `parte favorecida: doctores Domingo Carlos Bottinelli y Ricardo Torres Brizuela (abogados)` `parte perjudicada: EN - Ministerio de Economía (condenado en costas, implícito)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto

No se describen hechos del litigio principal. Se trata de una incidencia de regulación de honorarios en el marco del expediente “Panalpina Transportes Mundiales SA c/ EN-M Economia s/Código Aduanero”. La labor profesional se cumplió a fs. 153/160 vta., y el tribunal debía fijar los honorarios de los doctores Bottinelli y Torres Brizuela.

## Cuestión jurídica

Determinar el monto de honorarios a regular a los profesionales intervinientes, aplicando los criterios legales (mérito, naturaleza e importancia de la tarea, resultado obtenido) y la facultad evaluadora del tribunal.

## Decisión y resultado

Se regulan los honorarios de los doctores Bottinelli y Torres Brizuela, en conjunto, en la suma de **$16.000**. Se aclara que dicho monto no incluye IVA, que debe adicionarse según la situación subjetiva de los beneficiarios. La decisión es por unanimidad.

## Doctrina / criterio relevante

- La evaluación de los trabajos a remunerar es facultad privativa del tribunal (cita Fallos 313:577 y causa “Mazo”).
- Los honorarios se fijan conforme al mérito, naturaleza e importancia de la tarea cumplida y el resultado obtenido (arts. 6 incs. b, c, d y 9 ley 21.839 modif. por ley 24.432).
- El IVA debe adicionarse solo si los profesionales son sujetos del impuesto (criterio implícito: carga tributaria no integra el honorario base).

## Señales para favorabilidad

- **Favorable** para los abogados: se fijan honorarios a su favor, aunque no se indica si el monto ($16.000) coincide con lo solicitado.
- **Desfavorable** para la parte condenada en costas (EN - Ministerio de Economía), que debe pagar.
- **Mixto** si se considera que el monto pudo ser inferior al pretendido (no surge del texto).
- **No relacionado** para cuestiones sustantivas del Código Aduanero (art. 70); solo es útil para incidencias de honorarios.
- **Útil como precedente** sobre el criterio de regulación ante tareas en sede extraordinaria (CSJN) y la aplicación de la ley arancelaria vigente al momento de la labor.

## Cita sugerida

PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA c/ EN-M ECONOMIA s/CODIGO ADUANERO - LEY 22415 - ART 70, CSJN, 21/08/2020, CAF 029656/2015/HO001, ID AFA-CSJN-7595031.

## Cómo citar

Panalpina Transportes Mundiales SA c/ En-m Economia s/Codigo Aduanero - Ley 22415 - ART 70, CSJN, 21/08/2020, CAF 029656/2015/HO001.