---
titulo: "Payalap, Marcelo Adrian c/ Sernaglia, Raul y Otro s/Reclamo"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 29/08/2019
fuero: Laboral
numero: "CSJ 001494/2016/RH001 Fallos: 342:1426"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7538403
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/payalap-marcelo-adrian-c-sernaglia-raul-y-otro-s-reclamo-a11966a1-d1db-4fb8-bd71-9a8a6700615b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Payalap, Marcelo Adrian c/ Sernaglia, Raul y Otro s/Reclamo

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 29/08/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CSJ 001494/2016/RH1 (Fallos: 342:1426)
- **Carátula:** PAYALAP, MARCELO ADRIAN c/ SERNAGLIA, RAUL Y OTRO s/reclamo
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 29/08/2019
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** LABORAL | **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Carlos Fernando Rosenkrantz (mayoría), Juan Carlos Maqueda (mayoría); Elena I. Highton de Nolasco y Horacio Rosatti (disidencia)
- **Fuente ID:** AFA-CSJN-7538403

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** laboral, solidaridad, art. 30 LCT, distribución periodística
- **Contingencia:** despido, responsabilidad solidaria del principal
- **Hechos clave:** distribuidor armaba el diario (intercalaba secciones) antes de repartir; actividad calificada como "normal y específica" del editor
- **Normas:** art. 30 LCT; arts. 14 ley 48; 68 CPCCN; 280 CPCCN
- **Doctrina:** interpretación restrictiva del art. 30 LCT; no toda subcontratación genera solidaridad; el simple armado de secciones no es actividad normal y específica del editor
- **Resultado:** se revoca la condena solidaria; se declara procedente el recurso; se deja sin efecto la sentencia del STJ de Río Negro. Costas a la parte actora.
- **Parte favorecida:** Editorial Río Negro S.A. (codemandada)
- **Parte perjudicada:** Marcelo Adrián Payalap (actor)
- **Fuente:** CSJN, Fallos 342:1426

## Hechos y conflicto
El actor trabajó 4 h/día para un distribuidor del diario "Río Negro" (editado por Editorial Río Negro S.A.). Se consideró despedido en 2009 y demandó indemnizaciones y otros rubros contra su empleador y la editorial invocando solidaridad del art. 30 LCT (el distribuidor completaba el armado del diario intercalando secciones). El STJ de Río Negro confirmó la condena solidaria.

## Cuestión jurídica
Alcance del art. 30 LCT: ¿la actividad del distribuidor (armar el diario) constituye "actividad normal y específica propia del establecimiento" del editor, justificando la solidaridad?

## Decisión y resultado
Por mayoría (Rosenkrantz, Maqueda), se hace lugar a la queja, se declara procedente el recurso extraordinario y se deja sin efecto la sentencia apelada, con costas. Se ordena dictar nuevo fallo conforme a la interpretación restrictiva del art. 30 LCT. Disidencia (Highton, Rosatti): inadmisibilidad del recurso.

## Doctrina / criterio relevante
- **Interpretación restrictiva del art. 30 LCT:** la solidaridad no se configura por cualquier tercerización; debe tratarse de una delegación sustancial de la actividad normal y específica del establecimiento. El mero armado de secciones por el distribuidor no alcanza.
- **Arbitrariedad:** la sentencia que extiende desmesuradamente el ámbito del art. 30 LCT desnaturaliza su contenido y es descalificable como acto jurisdiccional.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte que sostiene una interpretación restrictiva del art. 30 LCT (no cualquier subcontratación genera solidaridad).
- **Desfavorable** para el trabajador que busca extender la responsabilidad a contratistas/terceros por actividades periféricas.
- **Útil** para casos donde la actividad tercerizada no es central al giro del negocio del principal.
- **Indicio de favorabilidad:** la CSJN revoca por arbitrariedad una aplicación amplia del art. 30 LCT; la ratio se alinea con limitar la solidaridad laboral a la delegación de actividades esenciales.

## Cita sugerida
*Payalap, Marcelo Adrián c/ Sernaglia, Raúl y otro s/ reclamo*, CSJN, 29/08/2019, CSJ 001494/2016/RH1 (Fallos: 342:1426). Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7538403

## Cómo citar

Payalap, Marcelo Adrian c/ Sernaglia, Raul y Otro s/Reclamo, CSJN, 29/08/2019, CSJ 001494/2016/RH001 Fallos: 342:1426.