---
titulo: "Pena, Fabian Eduardo s/Encubrimiento (art.277)"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 22/04/2021
fuero: Competencia
numero: "CSJ 002411/2018/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7656941
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/pena-fabian-eduardo-s-encubrimiento-art-277-93be30e2-ef79-4297-a273-653f4f79c0a1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Pena, Fabian Eduardo s/Encubrimiento (art.277)

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 22/04/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **N° / Expediente:** CSJ 002411/2018/CS001  
- **Carátula:** Pena, Fabián Eduardo s/ encubrimiento (art.277)  
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación  
- **Sala:** Unicidad  
- **Fecha:** 22/04/2021  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Competencia  
- **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** (no individualizados en el texto)  
- **URL:** sjconsulta.csjn.gov.ar (ID 7656941)  

## Tags para análisis posterior
`materia:competencia` `contingencia:conflicto_negativo` `hechos_clave:encubrimiento;falsificación_documental;sustitución_chapas` `normas:art.277_CP;ley_automotor` `doctrina:competencia_federal_por_falsificación` `resultado:parcialmente_favorable` `parte_favorecida:justicia_provincial_BsAs` `parte_perjudicada:justicia_federal_Morón` `fuente:CSJN`  

## Hechos y conflicto
Fabián Eduardo Pena fue sorprendido en La Matanza (PBA) con un vehículo con chapas patentes sustituidas y pedido de secuestro activo por hurto cometido en CABA; además presentó una cédula de identificación falsificada. Se suscitó conflicto negativo de competencia entre el Juzgado de Garantías n°5 de La Matanza (provincial) y el Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional n°3 de Morón, respecto de qué fuero debe investigar los delitos conexos (encubrimiento, falsificación documental y sustitución de chapas).

## Cuestión jurídica
Determinar si los delitos de encubrimiento (vinculado al hurto originario) y falsificación de documentación automotor (cédula verde y chapas) corresponden a la justicia provincial o federal, ante la conexidad entre ambas infracciones.

## Decisión y resultado
La CSJN **declaró competente**:
- **a)** Al **Juzgado de Garantías n°5 de La Matanza (PBA)** para entender en el delito de **encubrimiento** de la sustracción del rodado.
- **b)** Al **Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional n°3 de Morón** para investigar la **falsificación de la cédula verde y sustitución de chapas**.

Ordena remitir las actuaciones al tribunal provincial y, a su vez, que éste envíe copia de lo pertinente al juzgado federal para continuar la investigación de las falsificaciones.

## Doctrina / criterio relevante
- No corresponde asignar competencia federal por delitos vinculados a un ilícito investigado por la justicia nacional ordinaria (doctrina "Galarza").
- En cambio, la falsificación de cédula de identificación vehicular y la sustitución de chapas corresponden al fuero federal, dada su estrecha vinculación (doctrina "Calderón").

## Señales para favorabilidad
- **Mixto**: divide la competencia según el delito.  
- Favorable para la **defensa si se busca separar investigaciones** (evitar acumulación perjudicial).  
- Desfavorable para quien pretenda **judicialización unificada** en un único fuero.  
- Útil como precedente para argumentar **deslinde de competencias** entre delitos comunes y federales conexos.

## Cita sugerida
CSJN, "Pena, Fabián Eduardo s/ encubrimiento (art.277)", CSJ 002411/2018/CS001, 22/04/2021 (ID 7656941).

## Cómo citar

Pena, Fabian Eduardo s/Encubrimiento (art.277), CSJN, 22/04/2021, CSJ 002411/2018/CS001.