---
titulo: "Pentray, Karina Andrea y Otro c/ Battaglia, Ana Lucia s/Cobro de Sumas de Dinero"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil"
fecha: 25/06/2025
fuero: Competencia
numero: "CIV 051992/2020/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8079741
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/pentray-karina-andrea-y-otro-c-battaglia-ana-lucia-s-cobro-de-sumas-de-dinero-c3fc40dc-3dd8-4a96-9b26-73bf8d227f4d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Pentray, Karina Andrea y Otro c/ Battaglia, Ana Lucia s/Cobro de Sumas de Dinero

CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil · 25/06/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CIV 051992/2020/CS001
- **Carátula:** PENTRAY, KARINA ANDREA Y OTRO c/ BATTAGLIA, ANA LUCIA s/COBRO DE SUMAS DE DINERO
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 25/06/2025
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** COMPETENCIA (ámbito nacional)
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz, Lorenzetti (firmantes); dictamen del Procurador Fiscal Abramovich Cosarín (02/07/2024)
- **ID fuente:** AFA-CSJN-8079741
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8079741

## Tags para análisis posterior
`competencia`, `conflicto negativo`, `conexidad`, `perpetuatio jurisdictionis`, `reivindicación`, `cobro de sumas de dinero`, `derecho de retención`, `sentencia firme`, `riesgo de sentencias contradictorias`, `CSJN`

## Hechos y conflicto
- **Hechos clave:** La actora inició un cobro de sumas de dinero (mejoras y reintegro del 30% del precio pagado) y solicitó derecho de retención sobre un inmueble hasta el pago, en el marco de un desalojo ordenado en un juicio de reivindicación previo (expte. 77688/2013, radicado en Mercedes, PBA).
- **Conflicto:** El Juzgado Nacional Civil n°55 declinó su competencia por conexidad con el juicio de reivindicación ya firme. La jueza de Mercedes rechazó la atribución por inexistencia de riesgo de sentencias contradictorias (sentencia firme).
- **Pretensiones:** Actora: cobro y retención. Demandada: oposición a la radicación del juicio en Mercedes.

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal es competente para conocer en la demanda de cobro de sumas de dinero y derecho de retención, cuando existe conexidad con un juicio de reivindicación ya resuelto por sentencia firme.

## Decisión y resultado
- **Resultado:** La CSJN declara competente al Juzgado Nacional en lo Civil n°55 de CABA.
- **Parte favorecida:** La actora (Pentray y otro), que litiga en CABA.
- **Parte perjudicada:** La demandada (Battaglia), que pretendía la radicación en Mercedes.
- **Fuente:** Fallo de la CSJN del 25/06/2025, siguiendo el dictamen del Procurador Fiscal.

## Doctrina / criterio relevante
- **Conexidad:** Para que proceda el *forum conexitatis* (art. 6 CPCCN) debe existir riesgo de sentencias contradictorias. Si el juicio conexo ya tiene sentencia firme, el desplazamiento de competencia pierde objeto práctico (Fallos: 339:1414, "Rosseau Portalis"; "Benítez c/ ANSES", 24/05/2016).
- **Perpetuatio jurisdictionis:** No procede cuando la causa conexa está fenecida.
- **Medidas cautelares:** El derecho de retención (cautelar) no altera la competencia si no hay riesgo de contradicción.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien litiga en la jurisdicción que no es la del juicio conexo ya firme.
- **Desfavorable** para quien pretende unificar ambas causas en el tribunal que ya intervino en el juicio conexo.
- **Mixto** según la posición procesal de cada parte; útil para argumentar que la conexidad no desplaza la competencia si el proceso conexo está firme.

## Cita sugerida
"PENTRAY, KARINA ANDREA Y OTRO c/ BATTAGLIA, ANA LUCIA s/COBRO DE SUMAS DE DINERO", CSJN, 25/06/2025, CIV 051992/2020/CS001, ID AFA-CSJN-8079741.

## Cómo citar

Pentray, Karina Andrea y Otro c/ Battaglia, Ana Lucia s/Cobro de Sumas de Dinero, CSJN, 25/06/2025, CIV 051992/2020/CS001.