---
titulo: "Petrobras Energía SA (TF 21509-A) c/ DGA s/"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 06/03/2014
fuero: Tributario  y  bancario
numero: "P. 53. XLVIII. REX"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7093261
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/petrobras-energia-sa-tf-21509-a-c-dga-s-4c3c8264-2889-4a50-bfd5-dabc1f05c217
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Petrobras Energía SA (TF 21509-A) c/ DGA s/

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 06/03/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/Expediente:** P. 53. XLVIII. REX
- **Carátula:** Petrobras Energía SA (TF 21509-A) c/ Dirección General de Aduanas s/
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 06/03/2014
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** TRIBUTARIO - BANCARIO
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Maqueda (firmante); Procuradora Fiscal: Laura M. Monti
- **Tribunal de origen:** Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal
- **Tribunal interviniente anterior:** Tribunal Fiscal de la Nación
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7093261

## Tags para análisis posterior

`materia: tributario-aduanero`, `contingencia: infracción por declaración inexacta`, `hechos clave: exportación, error en unidad de medida, declaración post-embarque, rectificación voluntaria`, `normas: art. 954, art. 959 inc. a, arts. 224/225 y 321/322 Código Aduanero (ley 22.415)`, `doctrina: interpretación literal, error comprobable de simple lectura de la propia declaración, despacho en confianza`, `resultado: revocatorio`, `parte favorecida: Dirección General de Aduanas (Fisco)`, `parte perjudicada: Petrobras Energía SA y despachante`, `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto

Petrobras exportó "gas oil de vacío". En el permiso de embarque declaró 11.000.000 kg. En la declaración post-embarque asentó 7.315.041 "kg", cuando esa cifra correspondía a litros; el peso real era 6.339.863 kg. El error fue advertido y rectificado voluntariamente ante la Aduana. El Tribunal Fiscal confirmó la multa del art. 954 inc. c) CA ($92.364,35). La Cámara revocó, aplicando la eximente del art. 959 inc. a) CA (error comprobable de simple lectura de la declaración y documentación complementaria). La Aduana recurrió.

## Cuestión jurídica

Alcance del art. 959 inc. a) CA: ¿la inexactitud debe surgir solo de la "simple lectura de la propia declaración" o puede surgir también del cotejo con documentos complementarios?

## Decisión y resultado

La CSJN revocó la sentencia de Cámara y ordenó dictar un nuevo pronunciamiento. **Resultado desfavorable a Petrobras; favorable a la DGA.**

## Doctrina / criterio relevante

El art. 959 inc. a) CA es de interpretación restrictiva: el error debe surgir de la "simple lectura de la propia declaración", sin necesidad de acudir a documentación complementaria. Los arts. 225 y 322 CA (que sí permiten considerar documentos complementarios) regulan supuestos distintos (rectificación solicitada antes de que el Fisco advierta la diferencia). El "despacho en confianza" exige un riguroso sistema sancionatorio.

## Señales para favorabilidad

**DESFAVORABLE para el contribuyente:** la CSJN rechazó la eximente del art. 959 inc. a) porque la inexactitud (kg vs. litros) no surgía de la sola lectura de la declaración post-embarque, sino del cotejo con el permiso de embarque y la planilla SGS. La rectificación voluntaria no elimina la antijuridicidad; solo puede ser atenuante (art. 917 CA). **FAVORABLE para el Fisco/Aduana:** reafirma que el error no excusable por simple lectura mantiene la sanción del art. 954 CA.

## Cita sugerida

CSJN, "Petrobras Energía SA (TF 21509-A) c/ Dirección General de Aduanas s/", 06/03/2014, P. 53. XLVIII. REX, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7093261

## Cómo citar

Petrobras Energía SA (TF 21509-A) c/ DGA s/, CSJN, 06/03/2014, P. 53. XLVIII. REX.