Petrolera Tdf Company SRL c/ Tierra del Fuego, Antartida e Islas del Atlantico Sur, Provincia de s/Accion Declarativa de Certeza

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: P. 540. XLVII. ORI (CSJ 540/2011 (47-P)/CS2)
• Carátula: PETROLERA TDF COMPANY SRL c/ TIERRA DEL FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUR, PROVINCIA DE s/ACCION DECLARATIVA DE CERTEZA
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Fecha: 12/09/2017
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Honorarios
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: Ricardo Luis Lorenzetti (Presidente), Horacio Rosatti
• ID fuente: AFA-CSJN-7399491
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7399491

Tags para análisis posterior

• Materia: Honorarios, regulación de honorarios, acción declarativa de certeza
• Contingencia: Regulación de honorarios en proceso sin contenido económico determinado
• Hechos clave: Acción declarativa por regalías petroleras; incertidumbre por disposición provincial; actores letrados de la parte actora
• Normas: Ley 21.839 (arts. 6°, 7°, 9°, 33, 37, 38, 39); Ley 24.432
• Doctrina: Proceso no susceptible de apreciación pecuniaria; pretensión impositiva como pauta indicativa; doctrina “Serenar S.A.” (intereses integran base regulatoria)
• Resultado: Se regulan honorarios a favor de los doctores Núñez y Benites
• Parte favorecida: Profesionales letrados de la parte actora
• Parte perjudicada: No aplica (regulación de honorarios)
• Fuente: CSJN – Fallo plenario

Hechos y conflicto

Petrolera TDF Company SRL promovió acción declarativa de certeza contra la Provincia de Tierra del Fuego para disipar incertidumbre por la pretensión provincial de liquidar regalías sobre petróleo crudo tomando un precio distinto al federal. Solicitó inconstitucionalidad de actos administrativos locales y la improcedencia del reclamo provincial. El tribunal reguló honorarios de los letrados de la actora, doctores Luis Marcelo Núñez y Manuel María Benites.

Cuestión jurídica

Cómo regular honorarios en un proceso de acción declarativa de certeza que no es susceptible de apreciación pecuniaria, y si corresponde tomar como pauta la pretensión impositiva provincial.

Decisión y resultado

• Principal: Honorarios de Luis Marcelo Núñez: $400.000; de Manuel María Benites: $800.000.
• Incidente cautelar: Honorarios de Manuel María Benites: $85.000, por ser consecuencia directa de la acción principal (sin trámite autónomo).
• Excluye IVA, a adicionar según situación subjetiva.
• Voto del presidente Lorenzetti se remite a doctrina “Serenar S.A.” sobre intereses en base regulatoria.

Doctrina / criterio relevante

• En acciones declarativas de certeza sin contenido económico determinado, los honorarios se calculan según pautas del art. 6° de la ley 21.839, tomando la pretensión impositiva como “pauta indicativa” para fijar una justa retribución.
• La medida cautelar que es consecuencia de la acción principal no constituye trámite autónomo (conf. causa “Shell c/ Neuquén”, 2010).

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para los profesionales que obtienen honorarios regulados, al confirmarse la procedencia y cuantía de su retribución.
• FAVORABLE para la parte actora (Petrolera TDF) como pauta para futuras regulaciones en procesos sin monto, al usar la pretensión impositiva como referencia.
• DESFAVORABLE si se alega que debió fijarse un monto mayor (no se discute en el fallo).
• MIXTO: La doctrina “Serenar S.A.” (intereses en base regulatoria) no se aplica directamente, solo citada por Lorenzetti.

Cita sugerida

PETROLERA TDF COMPANY SRL c/ TIERRA DEL FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUR, PROVINCIA DE s/ACCION DECLARATIVA DE CERTEZA, Corte Suprema de Justicia de la Nación, 12/09/2017, Expediente P. 540. XLVII. ORI, ID AFA-CSJN-7399491.