---
titulo: "Picón, Sergio Rafael c/ FUNDICIÓN SAN CAYETANO S.A. Y OTROS s/accidente - acción civil"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 23/11/2017
fuero: Honorarios
numero: "P. 240. XLVIII. RHE"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7418331
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/picon-sergio-rafael-c-fundicion-san-cayetano-s-a-y-otros-s-accidente-accion-9455e818-1083-4fb7-8112-1e447a733f2e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Picón, Sergio Rafael c/ FUNDICIÓN SAN CAYETANO S.A. Y OTROS s/accidente - acción civil

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 23/11/2017

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** P. 240. XLVIII. RHE (CSJ 240/2012 (48-P)/CS1)
- **Carátula:** Picón, Sergio Rafael c/ Fundición San Cayetano S.A. y otros s/ accidente - acción civil
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala/Votos:** Lorenzetti (Presidente), Highton de Nolasco (Vicepresidenta), y mayoría con Rosatti, Maqueda, Rosenkrantz.
- **Fecha:** 23/11/2017
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Honorarios (incidente de la causa principal por accidente - acción civil)
- **Ámbito:** Nacional
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7418331

## Tags para análisis posterior
`materia: honorarios profesionales` `contingencia: regulación de honorarios` `hechos clave: liquidación de honorarios en accidente laboral` `normas: ley 21.839 arts. 6, 9, 14; ley 24.432` `doctrina: remisión a disidencias en “Serenar S.A.” (Fallos: 328:1730)` `resultado: honorable fijado` `parte favorecida: letrado Teodoro Gelber` `parte perjudicada: no especificada (presumiblemente la parte condenada en costas)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
El fallo se dicta en el marco de un juicio por accidente - acción civil (Picón c/ Fundición San Cayetano). La cuestión aquí es incidental: la regulación de honorarios del doctor Teodoro Gelber, letrado interviniente. La labor profesional corresponde a dos etapas: (i) principal (fs. 1109/1118 vta.) y (ii) recurso de queja (fs. 1330/1333). No se discute el fondo del accidente.

## Cuestión jurídica
Determinar los honorarios del letrado conforme a las pautas de la ley 21.839 (modif. ley 24.432), considerando la falta de retribución específica para la queja en la ley arancelaria.

## Decisión y resultado
- **Primera regulación (labor principal):** $52.000 (CINCUENTA Y DOS MIL PESOS).
- **Segunda regulación (recurso de queja):** $9.000 (NUEVE MIL PESOS).
- Ambas sumas no incluyen IVA, que debe adicionarse según la situación fiscal del beneficiario.
- Los jueces Lorenzetti y Highton de Nolasco remiten a sus disidencias en “Serenar S.A.” (sobre criterios de regulación), sin votar el monto.

## Doctrina / criterio relevante
- La ley 21.839 (arts. 6, 9, 14) no prevé retribución específica para la queja; ante laguna, se fija un monto prudencial ($9.000) sobre la base de la labor efectiva y el régimen general.
- La remisión a “Serenar S.A.” indica posible disidencia sobre la metodología de cálculo o base regulatoria (no desarrollada en este fallo).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el letrado Gelber: obtiene honorarios.
- **DESFAVORABLE** para la parte condenada en costas (si es quien debe pagar).
- **NO RELACIONADO** con el fondo del accidente o la responsabilidad civil.
- **MIXTO** si se discute la cuantía: la suma de $52.000 puede ser baja o alta según el caso.

## Cita sugerida
Picón, Sergio Rafael c/ Fundición San Cayetano S.A. y otros s/ accidente - acción civil, CSJN, 23/11/2017, P. 240. XLVIII. RHE. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7418331.

## Cómo citar

Picón, Sergio Rafael c/ FUNDICIÓN SAN CAYETANO S.A. Y OTROS s/accidente - acción civil, CSJN, 23/11/2017, P. 240. XLVIII. RHE.