Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: MAURIEL AGUILAR, MARTHA s/INFRACCION LEY 26.364 (CSJN, 16/04/2019)

Datos de identificación y cita

Número/Expediente: FSA 011263/2013/TO01/CS001
Carátula: Mauriel Aguilar, Martha s/ infracción ley 26.364
Tribunal: CSJN (Corte Suprema de Justicia de la Nación)
Fecha: 16/04/2019
Jurisdicción: C.A.B.A. (nacional, fuero penal)
Magistrados: Rosenkrantz, Highton de Nolasco, Maqueda, Lorenzetti, Rosatti
Fuente: CSJN, ID: AFA-CSJN-7512981, URL incluida en metadatos

Tags para análisis posterior

materia: trata de personas, menores, derechos humanos contingencia: penal, recurso extraordinario hechos clave: demora intervención Asesor de Menores, fuga víctima, dispendio jurisdiccional normas: ley 26.364, art. 280 CPCCN, arts. 32 y 39 Convención Derechos del Niño doctrina: deber inmediata protección víctimas trata resultado: desestima recurso, comunica irregularidades parte favorecida: ninguna (recurrente perjudicada) parte perjudicada: Martha Mauriel Aguilar fuente: CSJN

Hechos y conflicto

La causa trata sobre infracción a la ley 26.364 (trata de personas). La víctima era una niña extranjera. El tribunal de origen no dio inmediata intervención al Asesor de Menores (sino hasta casi dos años después). Se ordenó su restitución vía consular, pero la menor se fugó del alojamiento; el tribunal nunca fue informado, generando dispendio jurisdiccional. La defensa de Mauriel Aguilar interpuso recurso extraordinario.

Cuestión jurídica

Si el recurso extraordinario es admisible (art. 280 CPCCN) y, de oficio, si hubo violación de derechos de la víctima menor por falta de medidas protectorias y comunicación.

Decisión y resultado

Desestima el recurso extraordinario por inadmisible (art. 280 CPCCN).
Ordena comunicar al Consejo Federal y Comité Ejecutivo para la Lucha contra la Trata para que adopten medidas y eviten repetición de irregularidades.

Resultado: desfavorable para el recurrente (Mauriel Aguilar). Mixto en cuanto a la protección de víctimas (señala deberes pero no sanciona).

Doctrina / criterio relevante

El tribunal debe dar inmediata intervención al Asesor de Menores en casos de trata con víctimas niños/as (arts. 32 y 39 CDN, ley 26.364).
Debe agotar mecanismos internacionales para repatriación y protección de víctimas.
Si la víctima se fuga, la jurisdicción debe ser informada para evitar dispendio.
La CSJN, como cabeza del Poder Judicial, puede señalar oficiosamente estas falencias.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para el imputado (recurrente), pues su recurso fue rechazado.
Favorable para una víctima de trata (menor) en otro caso, porque establece deberes de protección inmediata, intervención del Asesor de Menores y coordinación interestatal.
No relacionado si el caso no involucra trata de personas, menores o deberes procesales similares.

Cita sugerida

CSJN, "Mauriel Aguilar, Martha s/ infracción ley 26.364", 16/04/2019, FSA 011263/2013/TO01/CS001, ID AFA-CSJN-7512981, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7512981

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.