---
titulo: "Quintana, César Daniel y otro s/infr. art. 119 segundo párrafo agrav. por el cuarto párrafo inciso 'd' del cp"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 19/11/2013
fuero: Competencia
numero: "C. 995. XLVIII. COM"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7070031
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/quintana-cesar-daniel-y-otro-s-infr-art-119-segundo-parrafo-agrav-por-el-cuarto-c3e5bf16-4c35-499c-805c-7f88c022ad4f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Quintana, César Daniel y otro s/infr. art. 119 segundo párrafo agrav. por el cuarto párrafo inciso 'd' del cp

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 19/11/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** C. 995. XLVIII. COM
- **Carátula:** Quintana, César Daniel y otro s/infr. art. 119 segundo párrafo agrav. por el cuarto párrafo inciso 'd' del cp
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 19/11/2013
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia
- **Magistrados:** Zaffaroni, Petracchi, Lorenzetti
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7070031

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: conflicto negativo de competencia` `hechos clave: abuso sexual en regimiento militar, despedida de soltero, fuero federal vs ordinario` `normas: art. 3 inc. 3 ley 48` `doctrina: competencia federal excepcional y restrictiva, necesidad de afectación de intereses federales` `resultado: competencia de justicia ordinaria` `parte favorecida: justicia provincial` `parte perjudicada: justicia federal` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Denuncia de M.H.P. contra el sargento Quintana y el cabo Rivero por abuso sexual gravemente ultrajante agravado por participación de dos personas, ocurrido en un depósito del Regimiento de Infantería Mecanizada N° 7 de Arana (Pcia. Bs. As.) durante festejos de despedida de soltero. Se suscitó conflicto negativo de competencia entre el Tribunal Oral Federal N° 2 de La Plata y el Tribunal Oral Criminal N° 5 del Departamento Judicial de La Plata.

## Cuestión jurídica
Determinar si corresponde a la justicia federal o a la justicia ordinaria provincial conocer en una causa por abuso sexual ocurrido dentro de un perímetro militar, cuando no se ha afectado la seguridad nacional, intereses federales ni el normal funcionamiento de la institución.

## Decisión y resultado
La CSJN declara competente al Tribunal Oral Criminal N° 5 del Departamento Judicial de La Plata (justicia ordinaria provincial). La justicia federal resulta incompetente.

## Doctrina / criterio relevante
- La competencia federal es **excepcional y restrictiva** (art. 3 inc. 3 ley 48).
- No basta que un hecho ocurra dentro de un perímetro reservado al Estado Nacional para atribuir competencia federal; se requiere que estén afectados intereses federales, la seguridad nacional, o el normal desenvolvimiento del establecimiento nacional.
- Tampoco es suficiente la mera obstrucción al funcionamiento de instituciones nacionales; debe existir una **inequívoca relación** entre el hecho y el entorpecimiento de funciones federales, exigiendo que el funcionario autor o víctima estuviera cumpliendo **tareas específicamente federales**.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien sostenga que delitos cometidos en ámbitos militares pero sin afectación de intereses federales corresponden a la justicia ordinaria.
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda radicar en la justicia federal causas ocurridas en dependencias militares por la mera ubicación geográfica.
- **Útil** para discutir competencia en casos donde el hecho ocurrió en establecimientos nacionales pero sin vínculo sustancial con funciones federales.

## Cita sugerida
Quintana, César Daniel y otro s/ infr. art. 119 segundo párrafo agrav. por el cuarto párrafo inciso 'd' del cp, CSJN, 19/11/2013, C. 995. XLVIII. COM, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7070031

## Cómo citar

Quintana, César Daniel y otro s/infr. art. 119 segundo párrafo agrav. por el cuarto párrafo inciso 'd' del cp, CSJN, 19/11/2013, C. 995. XLVIII. COM.