---
titulo: "Quintero Sanchez, Gustavo Adolfo y Otro s/Informacion Sumaria"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil"
fecha: 04/06/2020
fuero: Competencia
numero: "CIV 055069/2019/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7582303
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/quintero-sanchez-gustavo-adolfo-y-otro-s-informacion-sumaria-8cbb4ed0-77c3-438c-ac3a-588cd0e9789c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Quintero Sanchez, Gustavo Adolfo y Otro s/Informacion Sumaria

CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil · 04/06/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: CIV 055069/2019/CS001  
- **Carátula**: QUINTERO SANCHEZ, GUSTAVO ADOLFO Y OTRO s/INFORMACION SUMARIA  
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)  
- **Fecha**: 04/06/2020  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: COMPETENCIA  
- **Ámbito**: NACIONAL  
- **Magistrados**: Carlos F. Rosenkrantz, Elena I. Highton de Nolasco, Juan C. Maqueda (mayoría voto Lorenzetti y Rosatti); disidencia Rosenkrantz y Highton  
- **URL**: [Documento CSJN](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7582303)

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: conflicto negativo de competencia` `hechos clave: información sumaria, acreditación de cargo, discapacidad, cobertura médica futura` `normas: arts. 4 y 5 CPCCN, art. 116 CN, decreto-ley 1285/58 art. 24 inc. 7` `doctrina: competencia federal restrictiva, jurisdicción voluntaria no contenciosa` `resultado: competencia de justicia civil` `parte favorecida: actor (Quintero Sánchez)` `parte perjudicada: no aplica (conflicto entre tribunales)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
El actor promovió **información sumaria** para probar que su madre (50 años, venezolana, con discapacidad) se encuentra a su cargo, con el fin ulterior de solicitar cobertura médica a **Swiss Medical** como beneficiaria de su plan de medicina prepaga. El Juzgado Civil n° 82 se declaró incompetente por considerar que la cuestión era federal. El Juzgado Civil y Comercial Federal n° 1 también se declaró incompetente por tratarse de un proceso no contencioso ajeno a la jurisdicción federal. Ambos tribunales elevaron el conflicto a la CSJN.

## Cuestión jurídica
Determinar qué fuero (ordinario civil o federal) es competente para conocer de una información sumaria cuyo objeto final es gestionar cobertura de medicina prepaga.

## Decisión y resultado
Por **mayoría** (Lorenzetti, Rosatti, Maqueda), la CSJN declaró competente al **Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil n° 82**. La disidencia (Rosenkrantz, Highton) sostuvo que el conflicto debía ser dirimido por la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil.

## Doctrina / criterio relevante
- La **jurisdicción federal es de excepción** y solo conoce asuntos contenciosos que la ley le atribuye (art. 116 CN).  
- La **información sumaria** es un proceso de **jurisdicción voluntaria, no contencioso**, por lo que **no corresponde al fuero federal**, aun cuando la pretensión final involucre una cuestión federal (cobertura médica).  
- Se cita doctrina de Fallos: 341:611 ("José Mármol 824"), 323:371 ("Nechaeski") y Competencia CSJ 2153/2018 ("Lobo").

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien pretenda tramitar una información sumaria (o proceso no contencioso similar) ante la **justicia civil ordinaria**, incluso si el fin último es obtener una prestación federal.  
- **DESFAVORABLE** para quien intente radicar dicha causa en el fuero federal (por ejemplo, para acelerar trámites o acceder a otra competencia).  
- **MIXTO** si se analiza desde la perspectiva del conflicto de competencia: favorece al fuero civil, perjudica al fuero federal.  
- **NO RELACIONADO** si el caso futuro es contencioso con materia federal directa (ej. amparo contra obra social).

## Cita sugerida
**"Quintero Sánchez, Gustavo Adolfo y otro s/ información sumaria"**, CSJN, 04/06/2020, CIV 055069/2019/CS001, disponible en [sjconsulta.csjn.gov.ar](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7582303).

## Cómo citar

Quintero Sanchez, Gustavo Adolfo y Otro s/Informacion Sumaria, CSJN, 04/06/2020, CIV 055069/2019/CS001.