---
titulo: "Quiroga , Matias Ivan s/Averiguacion de Delito"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 24/09/2020
fuero: Competencia
numero: "CSJ 002097/2019/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7603851
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/quiroga-matias-ivan-s-averiguacion-de-delito-30c5521c-ee23-45a3-9bfc-88a93da058ec
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Quiroga , Matias Ivan s/Averiguacion de Delito

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 24/09/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CSJ 002097/2019/CS001 (CSJ 2097/2019/CS1)
- **Carátula:** Quiroga, Matías Iván s/ averiguación de delito
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 24/09/2020 (firma; dictamen del Procurador: diciembre 2019)
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Juan Carlos Maqueda, Carlos Fernando Rosenkrantz, Ricardo Luis Lorenzetti, Horacio Rosatti (firman Lorenzetti y Rosatti desde Rafaela y Santa Fe respectivamente)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7603851
- **ID fuente:** AFA-CSJN-7603851

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Competencia penal / Conflicto positivo de competencia
- **Contingencia:** Investigación de enfrentamiento armado entre policías
- **Hechos clave:** Enfrentamiento entre PFA y policía bonaerense; agentes vestidos de civil; tareas investigativas ordenadas por juzgado federal en causa por ley 23.737 (narcotráfico); posible concurso de delitos
- **Normas:** Art. 33 CPPN (competencia federal); Ley 23.737
- **Doctrina:** Policías como auxiliares de la justicia federal (Fallos: 256:33; 318:1821)
- **Resultado:** Competencia federal
- **Parte favorecida:** Matías Iván Quiroga (defensa que pidió declinación a favor de justicia federal)
- **Parte perjudicada:** Justicia provincial (Juzgado de Garantías n° 1 de Azul)
- **Fuente:** CSJN

## Hechos y conflicto
Enfrentamiento armado en playón de estación de servicio YPF (Ruta Nacional n°3) entre agentes de Policía Federal Argentina y policía bonaerense, ambos vestidos de civil. Hubo heridos de ambas fuerzas. Quiroga, oficial ayudante de la PFA delegación Azul, imputado. Se investigaba también en causa federal FMP 18.336/2019 por idénticos hechos. Defensa de Quiroga invocó non bis in ídem y pidió competencia federal. Justicia provincial rechazó (consideró que no encuadraba en art. 33 CPPN). Juzgado federal aceptó el conflicto. Ambos magistrados insistieron, quedando trabada la contienda.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde a la justicia federal o provincial investigar el enfrentamiento armado entre policías federales y bonaerenses, cuando los efectivos actuaban en tareas investigativas ordenadas por un juzgado federal en causa por narcotráfico?

## Decisión y resultado
La CSJN declara que debe entender el **Juzgado Federal n° 1 de Azul**. Remite la causa a dicho juzgado y ordena comunicar al Juzgado de Garantías n° 1 de Azul (provincial). Resultado: **competencia federal**.

## Doctrina / criterio relevante
Los miembros de ambas fuerzas policiales actuaron como **auxiliares de la justicia federal** (cita Fallos: 256:33; 318:1821), por lo que corresponde a la jurisdicción federal proseguir la investigación. La justicia provincial debe poner a disposición las pruebas reunidas.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien sostiene la competencia federal (aquí la defensa de Quiroga).
- **Desfavorable** para quien busca competencia provincial.
- Aplica cuando los hechos surgen de tareas investigativas ordenadas por juez federal en causas por delitos federales (ej. narcotráfico).
- Relevante para invocar en conflictos de competencia donde agentes estatales actúen como auxiliares de la justicia federal.

## Cita sugerida
CSJN, "Quiroga, Matías Iván s/ averiguación de delito", 24/09/2020, CSJ 002097/2019/CS001, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7603851

## Cómo citar

Quiroga , Matias Ivan s/Averiguacion de Delito, CSJN, 24/09/2020, CSJ 002097/2019/CS001.