---
titulo: "R., B. S. Y OTROS c/   s/incidente tutelar"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 22/12/2015
fuero: Penal
numero: "R. 551. XLVIII. RHE"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7274622
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/r-b-s-y-otros-c-s-incidente-tutelar-fbbc730b-c537-409e-b20d-bbd880c21813
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# R., B. S. Y OTROS c/   s/incidente tutelar

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 22/12/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/expediente**: R. 551. XLVIII. RHE (CSJ 551/2012 (48-R)/CS1)
- **Carátula**: R., B. S. y otros s/incidente tutelar
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha**: 22/12/2015
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Penal (penal juvenil)
- **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Lorenzetti, Highton de Nolasco, Maqueda
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7274622

## Tags para análisis posterior
`materia: penal juvenil` `contingencia: registro de datos de menores infractores` `hechos clave: comunicación al Registro Nacional de Reincidencia sin sanción penal` `normas: Convención Derechos del Niño arts. 3 y 40, ley 23.849, CN art. 75 inc. 22` `doctrina: interés superior del niño, reserva de datos, sentencia equiparable a definitiva` `resultado: favorable al recurrente (Procuradora General)` `parte favorecida: menores infractores / Procuradora General` `parte perjudicada: Provincia de Buenos Aires (Corte local)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Menores (L. I. E. y L. N. C.) fueron declarados penalmente responsables pero sin aplicación de sanción penal. El juzgado ordenó comunicar esa decisión al Registro Nacional de Reincidencia y Estadística Criminal. La defensa cuestionó esa comunicación por violar el carácter reservado de los procesos juveniles y los arts. 3 y 40 de la Convención sobre los Derechos del Niño (ley 23.849). La Corte provincial desestimó el recurso por no considerar la resolución como sentencia definitiva.

## Cuestión jurídica
Si la comunicación al Registro Nacional de Reincidencia de una decisión que no impone sanción penal a menores infractores resulta incompatible con las normas constitucionales y convencionales que protegen la confidencialidad y el interés superior del niño. Además, si esa cuestión federal habilita la vía recursiva como equiparable a sentencia definitiva.

## Decisión y resultado
La CSJN **hizo lugar a la queja**, declaró procedente el recurso extraordinario y **dejó sin efecto** la sentencia de la Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires. Ordenó devolver los autos para que se dicte un nuevo pronunciamiento conforme a la doctrina del fallo.

## Doctrina / criterio relevante
1. Las resoluciones que pueden importar una sustancial restricción de derechos tutelados en la Convención sobre los Derechos del Niño son equiparables a sentencia definitiva (Fallos: 325:1549; 333:1053; 333:2017).
2. El "interés superior del niño" (art. 3.3 CDN) obliga a los órganos judiciales a analizar cómo los derechos e intereses del menor pueden verse afectados por las decisiones (Fallos: 331:2047).
3. Los tribunales provinciales no pueden negar competencia para decidir cuestiones federales suficientes, so pena de arbitrariedad (doctrina "Strada" y "Di Mascio").

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien sostenga que la comunicación de datos de menores infractores al Registro Nacional de Reincidencia viola la confidencialidad y el interés superior del niño, especialmente cuando no hubo sanción penal.
- **DESFAVORABLE** para quien defienda la legitimidad de dicha comunicación o la inadmisibilidad del recurso por falta de sentencia definitiva.
- Clasificación general: **FAVORABLE** al recurrente (Procuradora General) y a los derechos de los menores.

## Cita sugerida
R., B. S. y otros s/incidente tutelar, CSJN, 22/12/2015, R. 551. XLVIII. RHE, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7274622

## Cómo citar

R., B. S. Y OTROS c/   s/incidente tutelar, CSJN, 22/12/2015, R. 551. XLVIII. RHE.