---
titulo: "Raymundo, Leonardo Matias c/ Ugofe SA y Otros s/Daños y Perjuicios(acc.tran. c/Les. o Muerte)"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil"
fecha: 23/03/2021
fuero: Competencia
numero: "CIV 005489/2014/CS001 Fallos: 344:386"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7648661
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/raymundo-leonardo-matias-c-ugofe-sa-y-otros-s-danos-y-perjuicios-acc-tran-c-les-6cb731fc-95cb-4dba-b8fb-c3b139232229
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Raymundo, Leonardo Matias c/ Ugofe SA y Otros s/Daños y Perjuicios(acc.tran. c/Les. o Muerte)

CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil · 23/03/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CIV 005489/2014/CS001 (Fallos: 344:386)
- **Carátula:** Raymundo, Leonardo Matías c/ UGOFE S.A. y otros s/ daños y perjuicios (acc. trán. c/ les. o muerte)
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (conflicto competencial)
- **Fecha:** 23/03/2021
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Competencia | **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** No individualizados
- **URL/ID:** AFA-CSJN-7648661 | https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7648661

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: conflicto negativo` `hechos clave: choque de trenes 2011 José C. Paz` `normas: art. 5 CPCCN, art. 24 inc. 7 dec-ley 1285/58` `doctrina: fuero federal renunciable, ente autárquico no es provincia` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: Raymundo (actor)` `parte perjudicada: Ferrobaires` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Accidente ferroviario (16/02/2011) en José C. Paz, PBA. El actor demanda a UGOFE S.A. y Ferrobaires S.A. ante la justicia nacional civil de CABA. Ferrobaires plantea incompetencia por ser ente provincial (debería ser fuero local). UGOFE solicita citación del Estado Nacional (posible fuero federal). El juez civil se declara incompetente; el juez provincial también rechaza competencia, generando conflicto.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde la competencia de la justicia nacional en lo civil o la justicia ordinaria de la Provincia de Buenos Aires? ¿Incide la citación del Estado Nacional?

## Decisión y resultado
**Competencia:** debe continuar en el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil n° 108 (fuero elegido por el actor). Rechaza la incompetencia planteada por Ferrobaires y el argumento de prematura citación del Estado Nacional.

## Doctrina / criterio relevante
- El fuero federal *ratione personae* puede ser renunciado por prórroga expresa o tácita. La declaración de incompetencia por citación del Estado Nacional es **prematura** si éste aún no ha intervenido (ni siquiera se admitió la citación).
- Una provincia es parte solo si participa **nominal y sustancialmente** con interés directo. Un ente autárquico provincial (Ferrobaires) con personalidad jurídica propia no equivale a la provincia como parte.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** al actor (mantiene el fuero elegido: justicia nacional civil).
- **DESFAVORABLE** para Ferrobaires (rechazo de su planteo de incompetencia por fuero local).
- **MIXTO/NEUTRAL** respecto del Estado Nacional (no se definió aún su citación; cuestión abierta).
- **Útil para analogía:** si se litiga contra un ente autárquico provincial, no aplica automáticamente el fuero local.

## Cita sugerida
Raymundo, Leonardo Matías c/ UGOFE S.A. y otros s/ daños y perjuicios (acc. trán. c/ les. o muerte), Fallos: 344:386, CSJN, 23/03/2021, CIV 005489/2014/CS001. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7648661

## Cómo citar

Raymundo, Leonardo Matias c/ Ugofe SA y Otros s/Daños y Perjuicios(acc.tran. c/Les. o Muerte), CSJN, 23/03/2021, CIV 005489/2014/CS001 Fallos: 344:386.