---
titulo: "Recurso de Queja por Retardo de Justicia Nº 1 - WILLIAMS, MARIA FERNANDA c/ ACUMAR Y OTROS s/PRIVACION DE JUSTICIA"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "FSM - Justicia Federal de San Martin"
fecha: 23/10/2025
fuero: Ambiental
numero: "FSM 031353/2023/1/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8161261
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-de-queja-por-retardo-de-justicia-n-1-williams-maria-fernanda-c-acumar-y-4f8b4524-ecaa-4856-bb2c-9225490d0bb9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso de Queja por Retardo de Justicia Nº 1 - WILLIAMS, MARIA FERNANDA c/ ACUMAR Y OTROS s/PRIVACION DE JUSTICIA

FSM - Justicia Federal de San Martin · 23/10/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expediente:** FSM 031353/2023/1/CS001
- **Carátula:** Recurso de Queja por Retardo de Justicia Nº 1 - WILLIAMS, MARIA FERNANDA c/ ACUMAR Y OTROS s/ PRIVACION DE JUSTICIA
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** Plenario
- **Fecha:** 23/10/2025
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Ambiental (Nacional)
- **Magistrados:** No especificados
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8161261

## Tags para análisis posterior
`materia: ambiental` `contingencia: competencia` `hechos clave: declinatoria de competencia, medida cautelar, privación de justicia` `normas: art. 24 inc. 7° dec-ley 1285/58` `doctrina: privación de justicia requiere inacción total y reiterada de tribunales` `resultado: desfavorable` `parte favorecida: ACUMAR y otros demandados` `parte perjudicada: María Fernanda Williams` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
La Sra. Williams (en causa propia) promovió queja por privación de justicia contra el Juzgado Federal Criminal y Correccional n° 2 de Morón. Dicho juzgado había declarado su incompetencia para entender en una causa por contaminación industrial, confirmada por la Cámara Federal de San Martín, y –a pesar del pedido de medida cautelar de clausura definitiva del establecimiento– se negó a habilitar feria judicial y a resolver la cautelar. La actora considera que esa omisión configura privación de justicia.

## Cuestión jurídica
Determinar si la negativa del juzgado federal a resolver una medida cautelar tras declararse incompetente (sin derivar el expediente) constituye privación de justicia que habilite la intervención de la CSJN por vía del art. 24 inc. 7° del decreto-ley 1285/58.

## Decisión y resultado
**Desfavorable para Williams.** La CSJN desestimó la queja por privación de justicia, por considerar que el caso no encuadra en los supuestos del art. 24 inc. 7° del decreto-ley 1285/58 y que no se configuró una efectiva privación de justicia.

## Doctrina / criterio relevante
La CSJN recuerda que su facultad de fijar competencia para evitar privación de justicia solo procede cuando hay “sucesivas declinatorias o apartamiento de los magistrados que dejan a los justiciables sin tribunal ante el cual recurrir” (cita Fallos: 261:166; 271:219; 314:697; 326:1512). Una sola negativa a resolver la cautelar –sin un conflicto de competencia reiterado o abandono total de la causa– no constituye privación de justicia en los términos de la norma.

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable** para quien invoca privación de justicia por omisión de resolver una cautelar tras declinatoria única. **Útil si se busca defender la competencia provincial o sostener que la inacción de un tribunal no es privación de justicia mientras exista otra vía recursiva.** **No relacionado** si lo que se discute es el fondo de la responsabilidad ambiental o la procedencia de la clausura.

## Cita sugerida
*"WILLIAMS, MARIA FERNANDA c/ ACUMAR Y OTROS s/ PRIVACION DE JUSTICIA"*, CSJN, 23/10/2025, FSM 31353/2023/1/CS1 (URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8161261).

## Cómo citar

Recurso de Queja por Retardo de Justicia Nº 1 - WILLIAMS, MARIA FERNANDA c/ ACUMAR Y OTROS s/PRIVACION DE JUSTICIA, CSJN, 23/10/2025, FSM 031353/2023/1/CS001.