---
titulo: "Recurso Queja Nº 1 - Balbiani Carlos Ignacio c/ Pen Ley 25561 Dtos 1570/01 214/02 (bontes) s/Proceso de Conocimiento - Ley 25561"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal"
fecha: 27/08/2020
fuero: Tributario  y  bancario
numero: "CAF 001635/2009/1/RH001 Fallos: 343:827"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7596351
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-1-balbiani-carlos-ignacio-c-pen-ley-25561-dtos-1570-01-214-02-7c1b81fd-42de-4dc6-9fb3-f70279bdb4a7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 1 - Balbiani Carlos Ignacio c/ Pen Ley 25561 Dtos 1570/01 214/02 (bontes) s/Proceso de Conocimiento - Ley 25561

CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal · 27/08/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/Expediente:** CAF 001635/2009/1/RH001 – Fallos: 343:827  
- **Carátula:** Balbiani, Carlos Ignacio c/ PEN ley 25.561 dtos. 1570/01 214/02 (Bontes) s/ proceso de conocimiento – ley 25.561  
- **Tribunal:** CSJN (confirma decisión de CAF Sala II)  
- **Fecha:** 27/08/2020  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Fuero: TRIBUTARIO/BANCARIO – Ámbito: NACIONAL  
- **Magistrados:** Lorenzetti, Rosatti, Maqueda, Highton de Nolasco, Rosenkrantz (voto concurrente)  
- **URL:** sjconsulta.csjn.gov.ar (ID 7596351)

## Tags para análisis posterior

- **Materia:** Tributario/Aduanero  
- **Contingencia:** Rechazo de demanda de inconstitucionalidad de normas de emergencia; diferimiento de pago de deuda pública  
- **Hechos clave:** Tenencia de 370.000 BONTES; registro parcial en Caja de Valores S.A. antes del 31/12/2001 (234.000 bonos); edad >75 años  
- **Normas:** Ley 25.967 art. 47 inc. d) I y II; Ley 25.561; Res. ME 158/03; doctrina “Castiglione” (Fallos 337:339)  
- **Doctrina:** El requisito registral se satisface si se acredita adquisición anterior a la fecha de corte y tenencia ininterrumpida, sin riesgo de fraude  
- **Resultado:** Favorable parcial (actor incluido en excepción por 234.000 bonos); desfavorable por los restantes 136.000 bonos  
- **Parte favorecida:** Actor (Carlos Ignacio Balbiani)  
- **Parte perjudicada:** Estado Nacional (PEN) parcialmente  
- **Fuente:** CSJN – Fallos 343:827

## Hechos y conflicto

El actor, mayor de 75 años con salud delicada, solicitó que 370.000 BONTES fueran exceptuados del diferimiento de pagos dispuesto por las leyes de emergencia. La Cámara rechazó su demanda porque los títulos fueron registrados en Caja de Valores S.A. después del 31/12/2001 (salvo 234.000 bonos que estuvieron registrados antes). El actor interpuso recurso extraordinario.

## Cuestión jurídica

¿Corresponde incluir en las excepciones al diferimiento de pagos de deuda pública (art. 47 inc. d) Ley 25.967) a los títulos registrados en Caja de Valores S.A. con posterioridad a la fecha de corte, cuando se acredita adquisición anterior y tenencia ininterrumpida?

## Decisión y resultado

La CSJN revocó parcialmente la sentencia apelada y ordenó al Estado Nacional incluir 234.000 BONTES (los registrados antes del 31/12/2001) en las excepciones al diferimiento. Confirmó el rechazo por los 136.000 bonos restantes (registrados en mayo/2002 sin acreditar adquisición anterior). Costas por su orden.

## Doctrina / criterio relevante

La exigencia registral (Caja de Valores S.A. al 31/12/2001) tiene por objeto evitar manejos fraudulentos. Se considera cumplida si se acredita fehacientemente: (i) adquisición de los títulos en fecha anterior a la “fecha de corte”; (ii) permanencia ininterrumpida en el patrimonio del titular. Si no existe riesgo de fraude, la falta de registro tempestivo no obsta a la exclusión (doctrina “Castiglione”).

## Señales para favorabilidad

- **Favorable** para el actor respecto de los bonos registrados antes del 31/12/2001.  
- **Desfavorable** para el actor respecto de bonos sin registro previo o sin prueba de adquisición anterior.  
- **Mixto** para futuros casos: aplicar la excepción requiere prueba robusta de adquisición pre-corte y continuidad patrimonial.  
- **No relacionado** si el litigio involucra otros títulos o condiciones no análogas.

## Cita sugerida

*Balbiani, Carlos Ignacio c/ PEN ley 25.561 y otros s/ proceso de conocimiento – ley 25.561* – CSJN – 27/08/2020 – Expte. CAF 001635/2009/1/RH001 – Fallos 343:827. URL: sjconsulta.csjn.gov.ar (ID 7596351).

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 1 - Balbiani Carlos Ignacio c/ Pen Ley 25561 Dtos 1570/01 214/02 (bontes) s/Proceso de Conocimiento - Ley 25561, CSJN, 27/08/2020, CAF 001635/2009/1/RH001 Fallos: 343:827.