---
titulo: "Recurso Queja Nº 1 - Balsells, Antonia Ester y Otro c/ Obra Social del Personal de Direccion de Sanidad Luis Pasteur s/Amparo  de Salud"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil"
fecha: 21/05/2024
fuero: Salud
numero: "CIV 050560/2018/1/RH001 Fallos: 347:540"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7956931
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-1-balsells-antonia-ester-y-otro-c-obra-social-del-personal-de-47bfe41c-1717-4288-8493-d27b71203ba2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 1 - Balsells, Antonia Ester y Otro c/ Obra Social del Personal de Direccion de Sanidad Luis Pasteur s/Amparo  de Salud

CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil · 21/05/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CIV 050560/2018/1/RH001; Fallos: 347:540
- **Carátula:** Recurso Queja Nº 1 - BALSELLS, ANTONIA ESTER Y OTRO c/ OBRA SOCIAL DEL PERSONAL DE DIRECCION DE SANIDAD LUIS PASTEUR s/AMPARO DE SALUD
- **Tribunal:** CSJN (por vía de queja contra Sala II de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal)
- **Fecha:** 21/05/2024
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. - Nacional
- **Fuero:** Salud (procesal)
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti
- **URL:** Ver metadatos

## Tags para análisis posterior
`materia: PROCESAL CIVIL` `contingencia: CADUCIDAD DE INSTANCIA` `hechos clave: amparo salud, apelación, falta de elevación oficio` `normas: arts. 15 ley 16986, 251, 313 inc.3 CPCCN` `doctrina: caducidad interpretación restrictiva, carga del oficial primero` `resultado: FAVORABLE AL ACTOR` `parte favorecida: Balsells (actora)` `parte perjudicada: Obra Social (demandada)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Amparo de salud. Tras sentencia de primera instancia, actora apela; el juzgado concede el recurso, corre traslado a la demandada y ordena elevación a alzada. La demandada contesta el traslado, pero el juzgado omite elevar el expediente. Luego de 3 meses, la demandada acusa caducidad de instancia. La Cámara hace lugar a la caducidad. Actora recurre extraordinariamente por arbitrariedad.

## Cuestión jurídica
¿Puede declararse la caducidad de la instancia cuando la falta de impulso procesal para elevar la causa a alzada corresponde por ley al oficial primero y no a la parte?

## Decisión y resultado
**CSJN hace lugar a la queja, declara procedente el recurso extraordinario y deja sin efecto el pronunciamiento de Cámara.** Con costas a la demandada. Ordena dictar nuevo fallo conforme a esta doctrina.

## Doctrina / criterio relevante
1. La caducidad de instancia es de interpretación restrictiva (Fallos: 306:1693, 327:4415, entre otros).
2. El art. 313 inc. 3° CPCCN excluye la caducidad cuando la prosecución del trámite depende de actividad impuesta al secretario u oficial primero.
3. Los arts. 15 ley 16986 y 251 CPCCN colocan en cabeza del oficial primero la obligación de remitir expedientes a alzada una vez contestado el traslado.
4. **No cabe extender al justiciable una actividad que la ley no le atribuye, ni presumir abandono por su pasividad cuando la carga es del funcionario judicial** (Fallos: 333:1257, 335:1709, 340:2016).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE para quien alega que no se le puede imputar caducidad cuando el impulso procesal depende del tribunal/oficial primero.**
- **FAVORABLE para el actor o apelante que sufrió demora en la elevación del expediente por inactividad del juzgado.**
- **DESFAVORABLE para quien intente sostener una caducidad basada en la inactividad de la parte cuando la norma atribuye la carga a un funcionario judicial.**
- **Útil para impugnar resoluciones con exceso de rigor formal que afecten la defensa en juicio.**

## Cita sugerida
CSJN, *Balsells, Antonia Ester y otro c/ Obra Social del Personal de Dirección de Sanidad Luis Pasteur s/ amparo de salud*, 21/05/2024, Fallos: 347:540, CIV 050560/2018/1/RH001.

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 1 - Balsells, Antonia Ester y Otro c/ Obra Social del Personal de Direccion de Sanidad Luis Pasteur s/Amparo  de Salud, CSJN, 21/05/2024, CIV 050560/2018/1/RH001 Fallos: 347:540.