Recurso Queja Nº 1 - Barrientos Gabriela Alexandra y Otros c/ Ocorso Damian y Otros s/Daños y Perjuicios(acc.tran. c/Les. o Muerte)

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: CIV 028577/2008/1/RH001; Fallos: 347:1446
• Carátula: Barrientos, Gabriela Alexandra y otros c/ Ocorso, Damián y otros s/ Daños y Perjuicios (Acc. Trán. c/ Les. o Muerte)
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN) – procedente de Sala C, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil
• Fecha: 15/10/2024
• Jurisdicción: C.A.B.A. – Fuero Civil y Comercial – Ámbito Nacional
• Magistrados: Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8024021

Tags para análisis posterior

civil accidente tránsito indemnización deuda de valor intereses tasa activa enriquecimiento sin causa arbitrariedad fallo favorable a aseguradora CSJN

Hechos y conflicto

Accidente fatal el 24/02/2008. Viuda e hijos demandan indemnización. Sentencia favorable fija montos a valores actuales y aplica tasa activa (BNC) desde el hecho hasta el pago. Aseguradora cuestiona: doble actualización (valores actuales + tasa con componente inflacionario) genera enriquecimiento sin causa.

Cuestión jurídica

¿Es razonable aplicar tasa activa sobre una indemnización ya actualizada a valores presentes, tratándose de una deuda de valor?

Decisión y resultado

CSJN hace lugar parcialmente a la queja, declara procedente el recurso extraordinario solo en materia de intereses, deja sin efecto la sentencia y ordena nuevo pronunciamiento (costas a la actora). Desestima agravio sobre montos.

• Parte favorecida: Citada en garantía (aseguradora)
• Parte perjudicada: Actores (viuda e hijos)

Doctrina / criterio relevante

• Distinción entre obligaciones de dar dinero (art. 765 CCyC) y de valor (art. 772 CCyC): la deuda de valor se cuantifica en dinero recién en sentencia, por lo que no sufre desvalorización previa.
• Mientras la deuda sea de valor, corresponde tasa de interés pura (sin componente inflacionario). Una vez expresada en dinero, puede aplicarse tasa que contemple inflación.
• Aplicar tasa activa sobre capital ya actualizado produce enriquecimiento sin causa y viola garantías constitucionales (propiedad y defensa en juicio).

Señales para favorabilidad

• Favorable para quien cuestione la aplicación de tasa activa sobre montos actualizados (p.ej., aseguradora, demandado).
• Desfavorable para quien pretenda mantener la tasa activa plena desde el hecho sobre valores actuales (p.ej., actor que busca máximo resarcimiento).
• Útil para argumentar que la tasa debe ser pura hasta la cuantificación en sentencia.

Cita sugerida

Barrientos, Gabriela Alexandra y otros c/ Ocorso, Damián y otros s/ daños y perjuicios (acc. trán. c/ les. o muerte), CSJN, 15/10/2024, Fallos: 347:1446, CIV 028577/2008/1/RH001. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8024021