---
titulo: "Recurso Queja Nº 1 - C., R. A. s/LESIONES AGRAVADAS"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 01/08/2024
fuero: Penal
numero: "CCC 008789/2013/PL01/2/1/RH001 Fallos: 347:856"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7988041
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-1-c-r-a-s-lesiones-agravadas-746ad2db-68b1-40ee-89c0-917e2c239fa2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 1 - C., R. A. s/LESIONES AGRAVADAS

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 01/08/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CCC 008789/2013/PL01/2/1/RH001 - Fallos: 347:856
- **Carátula:** Recurso Queja Nº 1 - C., R. A. s/LESIONES AGRAVADAS
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional (Sala I)
- **Fecha:** 01/08/2024
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** PENAL | **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti
- **URL:** [CSJN](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7988041)

## Tags para análisis posterior
`lesiones agravadas`, `violencia de género`, `denuncia OVD`, `prescripción`, `instancia privada`, `arbitrariedad`, `acceso a justicia`, `Convención Belém do Pará`, `favorable a víctima`, `casación anulada`

## Hechos y conflicto
Imputado condenado en 2015 por lesiones leves dolosas agravadas por el vínculo (arts. 89, 92 y 80 inc. 1° CP). La víctima denunció en la Oficina de Violencia Doméstica (OVD) de la CSJN. La Sala I de Casación anuló todo lo actuado y absolvió al imputado, por considerar que la OVD no es autoridad competente para recibir denuncias (art. 174 CPPN). El fiscal y la UFEM recurrieron extraordinariamente.

## Cuestión jurídica
¿Puede la OVD, creada por acordada de la CSJN, recibir denuncias válidas para delitos de acción pública dependientes de instancia privada, o se requiere exclusivamente denuncia ante juez, fiscal o policía?

## Decisión y resultado
**Resultado: MIXTO** (mayoría suspende por prescripción; disidencia de Maqueda hace lugar a la queja y deja sin efecto la absolución).

- **Mayoría (Rosatti, Rosenkrantz, Lorenzetti):** Suspende el trámite hasta que el juzgado de origen se expida sobre la posible prescripción de la acción (arts. 89 y 92 CP).
- **Disidencia (Maqueda):** Hace lugar a la queja, declara procedente el recurso extraordinario y deja sin efecto la sentencia de Casación. Ordena dictar nuevo pronunciamiento conforme a lo expuesto.

**Parte favorecida:** Ministerio Público Fiscal y víctima (disidencia); imputado (mayoría, en cuanto suspende por prescripción).

## Doctrina / criterio relevante
La OVD es un órgano jurisdiccional especializado creado por la CSJN (Acordadas 39/06 y 40/06) para garantizar el acceso a la justicia de víctimas de violencia de género. Negar validez a la denuncia recibida por la OVD implica una interpretación rígida y formalista que desconoce el deber estatal de actuar con debida diligencia (Convención de Belém do Pará, art. 7°). Existe gravedad institucional cuando el criterio restrictivo impide la investigación de delitos de género y frustra el acceso a la justicia.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien sostenga la validez de denuncias recibidas por la OVD (víctima, fiscalía, organismos de género).
- **Desfavorable** para quien pretenda sostener una interpretación restrictiva del art. 174 CPPN que limite los canales de denuncia.
- **Mixto** porque la mayoría no resuelve el fondo sino que suspende por prescripción.

## Cita sugerida
"Recurso Queja Nº 1 - C., R. A. s/LESIONES AGRAVADAS", CCC (Sala I), 01/08/2024, CCC 008789/2013/PL01/2/1/RH001, Fallos: 347:856. Disponible en: [https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7988041](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7988041)

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 1 - C., R. A. s/LESIONES AGRAVADAS, CSJN, 01/08/2024, CCC 008789/2013/PL01/2/1/RH001 Fallos: 347:856.