---
titulo: "Recurso Queja Nº 1 - Chavez Carlos Nicolas c/ Federacion Patronal Seguros S.A. s/Accidente - Ley Especial"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo"
fecha: 07/02/2019
fuero: Laboral
numero: "CNT 054136/2013/1/RH001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7492551
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-1-chavez-carlos-nicolas-c-federacion-patronal-seguros-s-a-s-591a5694-e667-4485-b159-25e00203ba08
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 1 - Chavez Carlos Nicolas c/ Federacion Patronal Seguros S.A. s/Accidente - Ley Especial

CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo · 07/02/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CNT 054136/2013/1/RH001
- **Carátula:** Recurso Queja Nº 1 - CHAVEZ CARLOS NICOLAS c/ FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A. s/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 07/02/2019
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** LABORAL
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Juan Carlos Maqueda, Carlos Fernando Rosenkrantz, Elena Highton de Nolasco, Ricardo Luis Lorenzetti, Horacio Rosatti (voto propio)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7492551

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: accidente de trabajo` `hechos clave: incapacidad preexistente, actualización RIPTE, decreto 472/14` `normas: art. 14 LRT, ley 26.773 arts. 2, 8 y 17 inc. 6, decreto 472/14` `doctrina: el juez debe conciliar normas dejando a todas con valor y efecto, no presumir inconsecuencia del legislador` `resultado: desestimación de la queja de la ART` `parte favorecida: actor (Chávez)` `parte perjudicada: ART (Federación Patronal Seguros S.A.)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Accidente laboral. El actor demandó indemnización por LRT. El juez de primera instancia consideró que el 50% de la incapacidad física era preexistente y redujo a la mitad la incapacidad psicológica. La Sala III de la CNAT elevó el porcentaje de incapacidad (sin descontar preexistencia) y aplicó el índice RIPTE para actualizar la prestación del art. 14.2.a) LRT. La ART recurrió, cuestionando la aplicación del RIPTE (sosteniendo que el decreto 472/14 limita la actualización) y tachando de arbitraria la cuantificación de la incapacidad y los intereses.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde aplicar el índice RIPTE para actualizar la prestación del art. 14 LRT, pese a la limitación del decreto 472/14?

## Decisión y resultado
La CSJN **desestimó la queja** de la ART, confirmando la procedencia de la actualización por RIPTE. Dejó sin efecto la sentencia apelada con el alcance indicado (parcialmente procedente el recurso extraordinario). Costas por su orden.

## Doctrina / criterio relevante
- La ley 26.773 establece como principio general que la indemnización es de pago único y sujeta a ajustes (art. 2). No hay excepción expresa que excluya la actualización por RIPTE.
- El decreto 472/14 no puede realizar distingos donde la ley no distingue.
- Los arts. 8 y 17 inc. 6 de la ley 26.773 no son redundantes: la regla general del art. 8 no abarca los mismos supuestos que la previsión del art. 17 inc. 6.
- Reitera jurisprudencia de que el juez debe conciliar las normas aplicables, evitando ponerlas en pugna y sin presumir inconsecuencia del legislador.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el actor y para la posición que sostenga la aplicación del RIPTE sin limitaciones del decreto 472/14. **DESFAVORABLE** para la ART y para quien intente limitar la actualización por vía reglamentaria. El fallo refuerza la interpretación amplia de la actualización de prestaciones dinerarias por incapacidad permanente.

## Cita sugerida
"Chavez, Carlos Nicolás c/ Federación Patronal Seguros S.A. s/ accidente - ley especial", CSJN, 07/02/2019, CNT 054136/2013/1/RH001. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7492551

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 1 - Chavez Carlos Nicolas c/ Federacion Patronal Seguros S.A. s/Accidente - Ley Especial, CSJN, 07/02/2019, CNT 054136/2013/1/RH001.