---
titulo: "Recurso Queja Nº 1 - Civilmente Demandado: Puerto Retiro S.A. y Otros s/Defraudacion Contra la Administracion Publica Querellante: Fabris Jose Luis (tandanor S.a.i.f.)"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CFP - Camara Criminal y Correccional Federal"
fecha: 26/11/2024
fuero: Penal
numero: "CFP 009233/1999/TO01/33/1/RH018"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8043301
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-1-civilmente-demandado-puerto-retiro-s-a-y-otros-s-defraudacion-ba4a44f5-b9f6-4608-af10-2026d31aeeea
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 1 - Civilmente Demandado: Puerto Retiro S.A. y Otros s/Defraudacion Contra la Administracion Publica Querellante: Fabris Jose Luis (tandanor S.a.i.f.)

CFP - Camara Criminal y Correccional Federal · 26/11/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: CFP 009233/1999/TO01/33/1/RH018
- **Carátula**: Recurso Queja Nº 1 - CIVILMENTE DEMANDADO: PUERTO RETIRO S.A. Y OTROS s/DEFRAUDACION CONTRA LA ADMINISTRACION PUBLICA QUERELLANTE: FABRIS JOSE LUIS (TANDANOR S.A.I.F.)
- **Tribunal**: CSJN (Corte Suprema de Justicia de la Nación)
- **Fecha**: 26/11/2024
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Penal
- **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: No individualizados en el texto.
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8043301

## Tags para análisis posterior
`materia: beneficio de litigar sin gastos` `contingencia: rechazo de beneficio por extemporaneidad` `hechos clave: solicitud fuera de plazo, descarte de razones sobrevinientes` `normas: art. 14 ley 48 (recurso extraordinario); doctrina de sentencia definitiva equiparable` `doctrina: agravio de tardía reparación; control de actos jurisdiccionales arbitrarios` `resultado: favorable al recurrente (TANDANOR)` `parte favorecida: TANDANOR S.A.C.I. y N. (actor civil y querellante)` `parte perjudicada: ninguna (procesalmente: el tribunal de origen)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
TANDANOR, parte querellante y actora civil en causa penal, solicitó beneficio de litigar sin gastos. El Tribunal Oral en lo Criminal Nº 5 rechazó el pedido por extemporáneo y por no acreditar circunstancias sobrevinientes. La Sala IV de la Cámara Federal de Casación Penal declaró inadmisible el recurso de casación, por no ser sentencia definitiva ni equiparable. TANDANOR interpuso recurso extraordinario federal, denegado, y luego queja ante CSJN.

## Cuestión jurídica
Si la resolución que deniega el beneficio de litigar sin gastos, al clausurar la posibilidad futura de discutirlo, es equiparable a sentencia definitiva y si la casación la desestimó sin tratamiento razonado, violando el debido proceso.

## Decisión y resultado
La CSJN **hizo lugar a la queja, declaró procedente el recurso extraordinario y dejó sin efecto la sentencia de la Cámara Federal de Casación Penal**, ordenando que se dicte un nuevo pronunciamiento con arreglo a lo expuesto.

## Doctrina / criterio relevante
- Las resoluciones sobre beneficio de litigar sin gastos **pueden equipararse a sentencia definitiva** cuando clausuran la discusión futura del beneficio y causan agravio de tardía o improbable reparación ulterior.
- El tribunal de casación no puede resolver mediante fórmulas dogmáticas y estereotipadas, omitiendo el tratamiento de planteos conducentes; ello configura arbitrariedad y afecta el derecho de defensa y debido proceso.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien cuestiona una denegación del beneficio de litigar sin gastos fundada en extemporaneidad, si la decisión del tribunal intermedio es dogmática y cierra la discusión. El fallo reafirma el control de arbitrariedad y la posibilidad de equiparar la resolución denegatoria a sentencia definitiva. No obstante, no resuelve el fondo del beneficio, solo ordena un nuevo pronunciamiento.

## Cita sugerida
CSJN, “Recurso Queja Nº 1 – Civilmente Demandado: Puerto Retiro S.A. y otros s/ Defraudación contra la Administración Pública Querellante: Fabris José Luis (Tandanor S.A.I.F.)”, CFP 009233/1999/TO01/33/1/RH018, 26/11/2024, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8043301

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 1 - Civilmente Demandado: Puerto Retiro S.A. y Otros s/Defraudacion Contra la Administracion Publica Querellante: Fabris Jose Luis (tandanor S.a.i.f.), CSJN, 26/11/2024, CFP 009233/1999/TO01/33/1/RH018.