---
titulo: "Recurso Queja Nº 1 - D.l.p.v.g y Otro c/ Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas  s/Amparo"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil"
fecha: 06/08/2015
fuero: Civil  y  comercial
numero: "CIV 034570/2012/1/RH001 Fallos: 338:706"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7238001
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-1-d-l-p-v-g-y-otro-c-registro-del-estado-civil-y-capacidad-de-f5283e09-7952-4e72-a5c8-63c88aefa9af
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 1 - D.l.p.v.g y Otro c/ Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas  s/Amparo

CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil · 06/08/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CIV 034570/2012/1/RH001 - Fallos: 338:706  
- **Carátula:** D. L. P., V. G. y otro c/ Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas s/ amparo  
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación  
- **Fecha:** 06/08/2015  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Civil  
- **Magistrados:** Elena I. Highton de Nolasco, Juan Carlos Maqueda  
- **URL:** [Documento CSJN](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7238001)

## Tags para análisis posterior
`materia: civil - familia` `contingencia: amparo - recurso de queja` `hechos clave: inscripción de hijo - apellido materno - orden de apellidos - ley derogada - nuevo CCyCN` `normas: ley 18.248 arts. 4 y 5 - CCyCN art. 64 - CN art. 16 - CEDAW art. 16` `doctrina: circunstancias sobrevinientes - inoficiosidad - derecho a la identidad` `resultado: favorable a actores` `parte favorecida: padres del menor` `parte perjudicada: Registro del Estado Civil (GCBA)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Matrimonio de distinto sexo dedujo amparo para inscribir a su futuro hijo con el apellido de la madre seguido del del padre, impugnando los arts. 4° y 5° de la ley 18.248 (que imponían apellido paterno primero). El niño nació y fue inscrito provisoriamente según la ley vigente. La Cámara Civil (Sala E) declaró la inconstitucionalidad del art. 4° y ordenó la inscripción con apellido materno primero. El GCBA recurrió.

## Cuestión jurídica
Si correspondía pronunciarse sobre la constitucionalidad de la derogada ley 18.248 y si, ante la entrada en vigencia del CCyCN (art. 64), procedía rectificar la inscripción del menor conforme a la nueva normativa que permite el orden acordado por los padres.

## Decisión y resultado
La CSJN declaró **inoficioso** pronunciarse sobre la constitucionalidad de la ley derogada y ordenó la **rectificación** de la inscripción del menor en el sentido pretendido por los actores (apellido materno + paterno), con sustento en el art. 64 CCyCN. Costas por su orden.

## Doctrina / criterio relevante
- Las sentencias deben atender a circunstancias sobrevinientes, incluso normas dictadas durante el proceso (Fallos: 306:1160, 318:2438, entre otros).  
- La derogación de la norma impugnada y la vigencia del nuevo CCyCN (art. 64) tornan inoficioso el pronunciamiento sobre constitucionalidad.  
- El derecho a la identidad del menor y el nuevo ordenamiento jurídico (art. 64 CCyCN) impiden considerar la inscripción anterior como situación jurídica agotada, ordenándose la rectificación.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien pretenda la inscripción de un hijo con un orden de apellidos distinto al de la ley derogada, en especial si media consentimiento de ambos progenitores.  
- **Desfavorable** para la autoridad registral que se oponga a la inscripción conforme al art. 64 CCyCN.  
- **Mixto** si se discute la aplicación retroactiva del CCyCN a situaciones preexistentes (aquí se evitó el debate por inoficiosidad).

## Cita sugerida
CSJN, "D. L. P., V. G. y otro c/ Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas s/ amparo", 06/08/2015, Fallos: 338:706, Expte. CIV 034570/2012/1/RH001. URL: [enlace](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7238001).

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 1 - D.l.p.v.g y Otro c/ Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas  s/Amparo, CSJN, 06/08/2015, CIV 034570/2012/1/RH001 Fallos: 338:706.