---
titulo: "Recurso Queja Nº 1 - Elena Margarita Aranda y Otro c/ Luis Angel Ferreyra y/o Batallon de Ingenieros de Combate 141 E.a. s/"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "FTU - Justicia Federal de Tucuman"
fecha: 20/12/2016
fuero: Administrativo
numero: "FTU 716878/1989/1/RH001 Fallos: 339:1722"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7351402
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-1-elena-margarita-aranda-y-otro-c-luis-angel-ferreyra-y-o-f33729f1-96ca-41cc-9e3b-2f6905200717
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 1 - Elena Margarita Aranda y Otro c/ Luis Angel Ferreyra y/o Batallon de Ingenieros de Combate 141 E.a. s/

FTU - Justicia Federal de Tucuman · 20/12/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expediente/N°**: FTU 716878/1989/1/RH001, Fallos: 339:1722
- **Carátula**: Recurso Queja Nº 1 - ELENA MARGARITA ARANDA Y OTRO c/ LUIS ANGEL FERREYRA Y/O BATALLON DE INGENIEROS DE COMBATE 141 E.A. s/ beneficio de litigar sin gastos - indem. por daños y perjuicios - daño moral (sumario)
- **Tribunal**: CSJN
- **Sala**: Unicidad
- **Fecha**: 20/12/2016
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: ADMINISTRATIVO (procesal)
- **Magistrados**: Elena L. Highton de Nolasco (presidencia)
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7351402

## Tags para análisis posterior
`materia: PROCESAL` `contingencia: RECURSO EXTRAORDINARIO - QUEJA` `hechos clave: beneficio de litigar sin gastos, indemnización daños y perjuicios, daño moral, Estado Nacional codemandado` `normas: CPCCN arts. 280, 286` `doctrina: remisión a dictamen fiscal` `resultado: favorable para recurrente` `parte favorecida: Estado Nacional` `parte perjudicada: actores Aranda y otro` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
La causa es un beneficio de litigar sin gastos vinculado a una demanda por daños y perjuicios y daño moral contra el Batallón de Ingenieros de Combate 141 y Luis Ángel Ferreyra, con intervención del Estado Nacional (Ex Caja Nacional de Ahorro y Seguro) como codemandado. El Estado Nacional interpuso recurso de queja y extraordinario contra la sentencia de la Cámara Federal de Apelaciones de Tucumán.

## Cuestión jurídica
Procedencia del recurso extraordinario y la queja interpuestos por el Estado Nacional.

## Decisión y resultado
Se **hace lugar parcialmente** a la queja y al recurso extraordinario, **dejando sin efecto** la sentencia apelada. Se ordena que vuelvan los autos al tribunal de origen para dictar nuevo fallo conforme al dictamen de la Procuradora Fiscal. Costas al vencido. Exime al recurrente de integrar el depósito del art. 286 CPCCN. **Resultado favorable al recurrente (Estado Nacional)**.

## Doctrina / criterio relevante
La Corte remite al dictamen de la Procuradora Fiscal, adoptando sus fundamentos y conclusiones. En lo demás, declara inadmisible el recurso por art. 280 CPCCN. No fija doctrina autónoma.

## Señales para favorabilidad
**Favorable para el Estado Nacional** (recurrente), pues se revocó la sentencia que le era adversa. **Desfavorable para los actores** (Aranda y otro) que vieron dejada sin efecto la decisión de la Cámara. **Señal mixta** en cuanto a la parcialidad del acogimiento.

## Cita sugerida
CSJN, *“Recurso Queja Nº 1 - ELENA MARGARITA ARANDA Y OTRO c/ LUIS ANGEL FERREYRA Y/O BATALLON DE INGENIEROS DE COMBATE 141 E.A. s/ beneficio de litigar sin gastos - indem. por daños y perjuicios - daño moral (sumario)”*, 20/12/2016, FTU 716878/1989/1/RH001, Fallos: 339:1722, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7351402

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 1 - Elena Margarita Aranda y Otro c/ Luis Angel Ferreyra y/o Batallon de Ingenieros de Combate 141 E.a. s/, CSJN, 20/12/2016, FTU 716878/1989/1/RH001 Fallos: 339:1722.