---
titulo: "Recurso Queja Nº 1 - Flor Marcelo Javier y Otros c/ En-m§ Justicia-spf-dto 2807/93 884/08 s/Personal Militar y Civil de las Ffaa y de Seg"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal"
fecha: 22/10/2019
fuero: Previsional
numero: "CAF 016170/2012/1/RH001 Fallos: 342:1760"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7554891
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-1-flor-marcelo-javier-y-otros-c-en-m-justicia-spf-dto-2807-93-0bd72c3a-5e47-4baa-8d08-220f089a70ae
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 1 - Flor Marcelo Javier y Otros c/ En-m§ Justicia-spf-dto 2807/93 884/08 s/Personal Militar y Civil de las Ffaa y de Seg

CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal · 22/10/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CAF 016170/2012/1/RH001; Fallos: 342:1760  
- **Carátula:** Recurso Queja Nº 1 - FLOR MARCELO JAVIER Y OTROS c/ EN-M§ JUSTICIA-SPF-DTO 2807/93 884/08 s/PERSONAL MILITAR Y CIVIL DE LAS FFAA Y DE SEG  
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación  
- **Fecha:** 22/10/2019  
- **Jurisdicción:** Nacional (C.A.B.A.)  
- **Fuero:** Previsional / Contencioso Administrativo Federal  
- **Magistrados:** Lorenzetti, Rosatti  
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7554891  

## Tags para análisis posterior
`materia: previsional-administrativo` `contingencia: reconocimiento suplementos cambio situación revista` `hechos clave: personal penitenciario, pase a retiro durante proceso` `normas: dec. 2807/93, dec. 884/08` `doctrina: Ramírez, Castro Fox` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: Trillo` `parte perjudicada: Estado Nacional` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Demanda de personal del Servicio Penitenciario Federal (activos) para que se incluyan en el haber mensual, con carácter remunerativo y bonificable, los suplementos del decreto 2807/93 y modificatorios. La Cámara confirmó la condena al Estado, pero limitó las diferencias reconocidas al coactor Trillo hasta su pase a retiro, por entender que lo posterior era ajeno a su competencia. Trillo recurrió, afirmando que debían cubrirse también las sumas devengadas luego del retiro.

## Cuestión jurídica
¿El cambio de situación de revista (de activo a retiro) durante la tramitación del juicio altera la competencia del fuero contencioso administrativo para resolver sobre las sumas devengadas con posterioridad al retiro, obligando al actor a iniciar una nueva demanda ante el fuero de la seguridad social?

## Decisión y resultado
La CSJN **hizo lugar a la queja**, declaró procedente el recurso extraordinario y **revocó parcialmente** la sentencia apelada en cuanto limitó las diferencias al pase a retiro. Ordenó dictar un nuevo fallo con arreglo a la doctrina indicada. Costas por su orden.

## Doctrina / criterio relevante
- La interpretación del derecho de fondo es común para militares y personal de seguridad tanto en actividad como retirados (precedente "Castro Fox").  
- No es razonable exigir dos demandas similares ante distintos fueros por un mismo derecho de naturaleza alimentaria, pues ello provoca retraso arbitrario, dispendio jurisdiccional y afecta principios de economía y concentración procesal.  
- El cambio de situación de revista durante el litigio no altera los alcances de la interpretación de las leyes federales involucradas.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para el actor (Trillo) y para cualquier litigante que, durante un proceso iniciado en actividad, pase a retiro y pretenda el reconocimiento de las mismas sumas devengadas con posterioridad. El fallo evita la duplicidad de juicios y afirma la competencia del tribunal originario para resolver sobre todo el período. **Desfavorable** para la parte demandada (Estado Nacional) que buscaba limitar su condena temporal o forzar un nuevo pleito en otro fuero.

## Cita sugerida
*"Flor, Marcelo Javier y otros c/ EN - M° Justicia - SPF - dto. 2807/93 884/08 s/ Personal Militar y Civil de las FFAA y de Seg."*, Corte Suprema de Justicia de la Nación, 22/10/2019, Fallos: 342:1760, CAF 016170/2012/1/RH001. URL: [consulta CSJN](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7554891).

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 1 - Flor Marcelo Javier y Otros c/ En-m§ Justicia-spf-dto 2807/93 884/08 s/Personal Militar y Civil de las Ffaa y de Seg, CSJN, 22/10/2019, CAF 016170/2012/1/RH001 Fallos: 342:1760.