---
titulo: "Recurso Queja Nº 1 - Fontana, Mariana Andrea c/ Brink's Argentina S.A. y Otro s/Accidente - Accion Civil"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo"
fecha: 12/07/2016
fuero: Laboral
numero: "CNT 054591/2011/1/RH001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7321371
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-1-fontana-mariana-andrea-c-brink-s-argentina-s-a-y-otro-s-bf8357d7-686d-4f89-ab3f-7af6efb43608
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 1 - Fontana, Mariana Andrea c/ Brink's Argentina S.A. y Otro s/Accidente - Accion Civil

CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo · 12/07/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CNT 054591/2011/1/RH001
- **Carátula:** Recurso Queja Nº 1 - FONTANA, MARIANA ANDREA c/ BRINK'S ARGENTINA S.A. Y OTRO s/ACCIDENTE - ACCION CIVIL
- **Tribunal:** CSJN (Corte Suprema de Justicia de la Nación)
- **Origen:** CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo (Sala III)
- **Fecha:** 12/07/2016
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Nacional, Fuero Laboral
- **Jueces:** Ricardo Luis Lorenzetti, Elena I. Highton de Nolasco, Juan Carlos Maqueda
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7321371

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Laboral – Accidente laboral – Acción civil – Recurso extraordinario – Queja
- **Contingencia:** Ejecución de sentencia – Suspensión del procedimiento
- **Hechos clave:** Accidente de trabajo con demanda por acción civil; fallo desfavorable a la empleadora; queja por denegación de recurso extraordinario
- **Normas:** Art. 14 ley 48; art. 285 CPCCN
- **Doctrina:** Doctrina de Fallos: 308:249; 317:1447; 323:813; 327:516
- **Resultado:** Admisión provisoria de la queja – Suspensión de la ejecución
- **Parte favorecida:** Demandada (Brink's Argentina S.A.)
- **Parte perjudicada:** Demandante (Mariana Andrea Fontana)
- **Fuente:** CSJN – ID 7321371

## Hechos y conflicto
Accidente laboral sufrido por Mariana Andrea Fontana mientras trabajaba para Brink's Argentina S.A. y contra un codemandado. Se promovió una acción civil por daños (no solo por la ley de riesgos). Las instancias anteriores condenaron a la empleadora y a otro. La empleadora dedujo recurso extraordinario federal, que fue denegado, por lo que interpuso queja. La Corte consideró que *prima facie* los agravios podían involucrar cuestiones federales suficientes.

## Cuestión jurídica
Procedencia formal del recurso de queja por denegación del recurso extraordinario; suficiencia de los argumentos para habilitar la instancia extraordinaria.

## Decisión y resultado
**Resultado:** Se declara procedente el recurso de queja, se suspende el procedimiento de ejecución de la sentencia y se requiere la remisión de los autos principales. Se ordena la restitución del depósito. Es una resolución interlocutoria sin pronunciamiento sobre el fondo.

## Doctrina / criterio relevante
- La mera invocación de cuestiones federales *prima facie* viables torna procedente la queja, sin implicar prejuzgamiento (Fallos: 308:249 y otros).
- La suspensión de la ejecución es una medida cautelar típica en estos supuestos hasta que se resuelva el recurso extraordinario.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para:** La parte demandada que impugna la condena (Brink's Argentina S.A.), porque logra suspender la ejecución y reingresa el recurso extraordinario.
- **Desfavorable para:** La parte actora, porque se demora la ejecución y se reabre la instancia federal.
- **Mixto/No relacionado:** El fallo no decide el mérito; su valor es procesal. Si en otro caso se busca demostrar que la CSJN admite quejas similares, es favorable para quien recurre; si se invoca para sostener la firmeza de una sentencia laboral, es desfavorable.

## Cita sugerida
CSJN, *Recurso Queja Nº 1 - Fontana, Mariana Andrea c/ Brink's Argentina S.A. y otro s/accidente - acción civil* (CNT 054591/2011/1/RH001), 12/07/2016, [URL].

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 1 - Fontana, Mariana Andrea c/ Brink's Argentina S.A. y Otro s/Accidente - Accion Civil, CSJN, 12/07/2016, CNT 054591/2011/1/RH001.