---
titulo: "Recurso Queja Nº 1 - Fontana, Mariana Andrea c/ Brink's Argentina S.A. y Otro s/Accidente - Accion Civil"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo"
fecha: 03/10/2017
fuero: Laboral
numero: "CNT 054591/2011/1/RH001 Fallos: 340:1380"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7406761
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-1-fontana-mariana-andrea-c-brink-s-argentina-s-a-y-otro-s-cf82dc2f-2b67-42ac-a7c5-7630fd5efca8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 1 - Fontana, Mariana Andrea c/ Brink's Argentina S.A. y Otro s/Accidente - Accion Civil

CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo · 03/10/2017

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CNT 054591/2011/1/RH001; Fallos: 340:1380
- **Carátula:** Fontana, Mariana Andrea c/ Brink's Argentina S.A. y otro s/ accidente - acción civil
- **Tribunal:** CSJN (proveniente de Sala III, CNT)
- **Fecha:** 03/10/2017
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Laboral
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Lorenzetti, Ricardo L.; Highton de Nolasco, Elena I.
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7406761

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** laboral | accidente laboral | reparación civil | daños
- **Contingencia:** enfermedad profesional | incapacidad laboral
- **Hechos clave:** tarea repetitiva | muñeca derecha | incapacidad 17,32% | demanda civil
- **Normas:** arts. 280 CPCCN; doctrina arbitrariedad de sentencias (Fallos 312:287; 317:1144)
- **Doctrina:** necesidad de fundamentación del quantum indemnizatorio; incompatibilidad entre cálculo a valores actuales e intereses desde manifestación invalidante
- **Resultado:** revocación parcial | reenvío para nuevo pronunciamiento
- **Parte favorecida:** demandada (Brink's Argentina S.A.) en cuanto al monto e intereses
- **Parte perjudicada:** actora (Fontana) por pérdida de la indemnización fijada
- **Fuente:** CSJN (ID: AFA-CSJN-7406761)

## Hechos y conflicto
La actora trabajó para Brink's Argentina S.A. desde 2008 como re-contadora de billetes (5 hs/día, 4 días/semana). Fue despedida sin causa en 2011. Reclamó por vía civil reparación integral ($482.112) por afección en muñeca derecha con 50% de incapacidad física y psíquica. En primera instancia se rechazó la acción civil y se condenó a la ART (5,32% incapacidad). La Sala III revocó y condenó solidariamente a empleadora y ART a $1.150.368 (17,32% incapacidad física y psíquica), más intereses a tasa activa desde noviembre 2009.

## Cuestión jurídica
Si el monto indemnizatorio fijado por la Cámara (casi el triple de lo pedido) es arbitrario por falta de fundamentación suficiente, y si resultan compatibles los intereses desde la primera manifestación invalidante con el cálculo a valores actuales (hodiernos).

## Decisión y resultado
Hizo lugar a la queja, declaró procedente el recurso extraordinario y **revocó** parcialmente la sentencia de Cámara en cuanto al monto de la indemnización y los intereses. Reenvió para que se dicte un nuevo pronunciamiento (costas a la actora).

## Doctrina / criterio relevante
- La fijación dogmática del quantum indemnizatorio, sin exponer fundamentos ni método de cálculo, es arbitraria (art. 280 CPCCN).
- La genérica remisión a pautas de extrema latitud (salario, incapacidad, “demás datos personales”) no justifica un monto significativo.
- Es incompatible aplicar intereses desde la primera manifestación invalidante si el cálculo se realiza a valores actuales (“cálculos hodiernos”) al momento del fallo.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** a quien impugna una indemnización civil desproporcionada o infundada (como la demandada Brink's).
- **Desfavorable** a quien obtuvo una condena alta sin fundamentación explícita (como la actora).
- **Mixto:** preserva el derecho al resarcimiento civil pero exige cálculo fundado; favorable para discutir intereses y actualización monetaria.

## Cita sugerida
"Fontana, Mariana Andrea c/ Brink's Argentina S.A. y otro s/ accidente - acción civil", CSJN, 03/10/2017, CNT 054591/2011/1/RH001 (Fallos: 340:1380), disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7406761.

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 1 - Fontana, Mariana Andrea c/ Brink's Argentina S.A. y Otro s/Accidente - Accion Civil, CSJN, 03/10/2017, CNT 054591/2011/1/RH001 Fallos: 340:1380.