---
titulo: "Recurso Queja Nº 1 - Garcia Aguila , Mario Gabriel y Otros c/ Techint Compañia Tecnica Internacional S.A. y Otro s/Accidente - Accion Civil"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo"
fecha: 26/02/2019
fuero: Laboral
numero: "CNT 056104/2012/1/RH001 Fallos: 342:148"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7502492
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-1-garcia-aguila-mario-gabriel-y-otros-c-techint-compania-tecnica-312e87aa-ad82-418a-8f93-1f7b7a00cb0f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 1 - Garcia Aguila , Mario Gabriel y Otros c/ Techint Compañia Tecnica Internacional S.A. y Otro s/Accidente - Accion Civil

CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo · 26/02/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CNT 056104/2012/1/RH001 - Fallos: 342:148
- **Carátula:** "García Águila, Mario Gabriel y otros c/ Techint Compañía Técnica Internacional S.A. y otro s/ accidente - acción civil"
- **Tribunal:** CSJN (Corte Suprema de Justicia de la Nación)
- **Sala:** Plenario (votos: Rosatti, Lorenzetti, Highton de Nolasco, Maqueda)
- **Fecha:** 26/02/2019
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Laboral | **Ámbito:** Nacional
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7502492

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil ART` `contingencia: enfermedad profesional - asbesto` `hechos clave: exposición pre-LRT, período latencia, nexo causal` `normas: art. 14 ley 48, LRT 24.557, dec. 658/96, res. SRT 43/97` `doctrina: nexo causal adecuado ART` `resultado: anula condena solidaria ART, confirma condena empleadora` `parte favorecida: ART (Experta S.A.)` `parte perjudicada: actores (herederos)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Trabajador (oficial cañista) expuesto a asbesto 1968-1970 y 1973-1974. Falleció en 2011 por cáncer (detectado dic. 2010). Cámara condenó solidariamente a empleadora y ART (cobertura 1997-2005) por omisión de deber de prevención. ART recurrió: sostuvo que no debía realizar exámenes periódicos y que no hubo nexo causal.

## Cuestión jurídica
¿Existe nexo causal adecuado entre la omisión de la ART (falta de exámenes periódicos) y el daño (cáncer por asbesto), cuando la exposición ocurrió décadas antes de su cobertura y la enfermedad se manifestó 5 años después del cese del vínculo laboral?

## Decisión y resultado
**CSJN:** 1) Rechazó la queja de la empleadora (confirma su condena); 2) Hizo lugar a la queja de la ART, anuló la sentencia de Cámara respecto de su condena solidaria por falta de fundamentación y nexo causal (art. 14 ley 48). Ordenó nuevo pronunciamiento. Costas a la ART por su queja (sin costas en el voto de Rosatti).

## Doctrina / criterio relevante
La CSJN reafirma que la ART responde civilmente si se demuestran los presupuestos del Código Civil (acto omisivo ilícito + nexo causal adecuado). Pero **no es posible responsabilizar a la ART si el daño no se hubiera evitado con el despliegue de la actividad omitida**. En casos de enfermedades de larga latencia, si la exposición al agente nocivo ocurrió antes de la cobertura de la ART y la patología se manifiesta después del fin del vínculo, la omisión de exámenes periódicos no configura nexo causal suficiente.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE para ART** que alegue falta de nexo causal por exposición previa a su cobertura y manifestación tardía de la enfermedad. **DESFAVORABLE para trabajadores/herederos** que pretendan responsabilizar a una ART por omisión de controles cuando el daño es de larga latencia y no había exposición durante la cobertura. **MIXTO para empleadora** (su condena se mantiene). **Clave fáctica:** la CSJN exige prueba concreta de que el examen periódico hubiera detectado la patología en etapa temprana.

## Cita sugerida
CSJN, "García Águila, Mario Gabriel y otros c/ Techint Compañía Técnica Internacional S.A. y otro s/ accidente - acción civil", 26/02/2019, Fallos: 342:148, CNT 056104/2012/1/RH001. URL: [enlace]

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 1 - Garcia Aguila , Mario Gabriel y Otros c/ Techint Compañia Tecnica Internacional S.A. y Otro s/Accidente - Accion Civil, CSJN, 26/02/2019, CNT 056104/2012/1/RH001 Fallos: 342:148.