---
titulo: "Recurso Queja Nº 1 - Juarez,  Sergio Daniel c/ Federacion Patronal Seguros S.A. y Otro s/Accidente - Ley Especial"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo"
fecha: 08/04/2021
fuero: Laboral
numero: "CNT 024235/2010/1/RH001 Fallos: 344:535"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7647661
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-1-juarez-sergio-daniel-c-federacion-patronal-seguros-s-a-y-otro-ddf1907b-398c-428b-a61b-76562a95f8d6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 1 - Juarez,  Sergio Daniel c/ Federacion Patronal Seguros S.A. y Otro s/Accidente - Ley Especial

CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo · 08/04/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: CNT 024235/2010/1/RH001 (Fallos: 344:535)
- **Carátula**: Recurso Queja Nº 1 - JUAREZ, SERGIO DANIEL c/ FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A. Y OTRO s/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL
- **Tribunal**: CSJN (procedente de CNT - Sala III)
- **Fecha**: 08/04/2021 | **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: LABORAL
- **Magistrados**: Por mayoría (voto mayoritario); disidencia del Dr. Horacio Rosatti
- **URL**: sjconsulta.csjn.gov.ar (ID: 7647661)

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: accidente laboral` `hechos clave: patología lumbar, tareas de prensero, omisión de prevención ART` `normas: arts. 1710 inc.b, 1716 CCyC; ley 24.557` `doctrina: responsabilidad civil ART, deber de prevención, doctrina "Rodríguez" (Fallos 342:250)` `resultado: revocación parcial` `parte favorecida: ART (Federación Patronal Seguros S.A.)` `parte perjudicada: trabajador (Juárez)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Trabajador (prensero) demandó a empleadora y ART por daños derivados de patología lumbar (6% incapacidad). Primera instancia condenó a empleadora, pero eximió a ART. La Cámara (Sala III) revocó parcialmente y condenó solidariamente a la ART con sustento en los arts. 1710 inc.b y 1716 CCyC, por considerar que la aseguradora no realizó actividad preventiva suficiente (ej.: no recomendar faja lumbar). La ART recurrió alegando arbitrariedad y omitir prueba pericial que acreditaba cumplimiento de obligaciones (capacitaciones, visitas, denuncias a SRT, elementos de protección entregados).

## Cuestión jurídica
Si la sentencia de Cámara resultó arbitraria al imponer responsabilidad civil a la ART sin ponderar adecuadamente la prueba pericial técnica que demostraba su cumplimiento de deberes de prevención y seguridad.

## Decisión y resultado
La CSJN **hizo lugar a la queja** y **dejó sin efecto la sentencia apelada**. Revocó la condena civil solidaria contra la ART y ordenó dictar nuevo pronunciamiento. Costas por su orden. **Disidencia** del Dr. Rosatti: desestima el recurso por falta de fundamentación y perjuicio económico concreto.

## Doctrina / criterio relevante
- La sola circunstancia de que el trabajador sufra daños no autoriza a concluir automáticamente que la ART incumplió sus deberes de prevención (doctrina “Rodríguez”, Fallos 342:250).
- La sentencia debe fundarse en una derivación razonada del derecho vigente con aplicación a las circunstancias comprobadas de la causa; omitir prueba pericial no impugnada configura arbitrariedad.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para ART/empleadores que acrediten cumplimiento de obligaciones de seguridad e higiene (visitas, capacitaciones, denuncias a SRT, entrega de EPP). **DESFAVORABLE** para trabajadores que pretendan responsabilidad civil objetiva de la ART sin probar omisión específica. **MIXTO** según el caso: si hay prueba pericial técnica que demuestre cumplimiento, el fallo protege a la ART; si hay omisiones acreditadas, no es aplicable.

## Cita sugerida
*Recurso Queja Nº 1 - JUAREZ, SERGIO DANIEL c/ FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A. Y OTRO s/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL*, CSJN (08/04/2021), Fallos 344:535, CNT 024235/2010/1/RH001, URL: sjconsulta.csjn.gov.ar/documento/7647661.

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 1 - Juarez,  Sergio Daniel c/ Federacion Patronal Seguros S.A. y Otro s/Accidente - Ley Especial, CSJN, 08/04/2021, CNT 024235/2010/1/RH001 Fallos: 344:535.