---
titulo: "Recurso Queja Nº 1 - Legajo Nº 1 - IMPUTADO: SMART, JAIME LAMONT Y OTRO s/LEGAJO DE CASACION"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "FLP - Justicia Federal de La Plata"
fecha: 03/09/2020
fuero: Penal
numero: "FLP 014000003/2003/13/1/1/RH007 Fallos: 343:902"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7599083
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-1-legajo-n-1-imputado-smart-jaime-lamont-y-otro-s-legajo-de-7c957693-4d73-401f-b9c5-26d26573a5e7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 1 - Legajo Nº 1 - IMPUTADO: SMART, JAIME LAMONT Y OTRO s/LEGAJO DE CASACION

FLP - Justicia Federal de La Plata · 03/09/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FLP 014000003/2003/13/1/1/RH007; Fallos: 343:902
- **Carátula:** "Recurso Queja Nº 1 - Legajo Nº 1 - IMPUTADO: SMART, JAIME LAMONT Y OTRO s/LEGAJO DE CASACION"
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 03/09/2020
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** PENAL - Nacional
- **Magistrados:** Lorenzetti, Maqueda, Rosatti (firma: Lorenzetti - Maqueda - Rosatti; voto en disidencia no explicitado)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7599083

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: apartamiento juez - imparcialidad` `hechos clave: delitos lesa humanidad - descripción indagatoria` `normas: arts. 294 y 298 CPPN - art. 18 CN - art. 8.2.b CADH - art. 7.1 Estatuto CPI` `doctrina: deber de descripción detallada en indagatoria - contexto como elemento del tipo penal de lesa humanidad` `resultado: revocación - favorable al juez recusado y al Ministerio Público Fiscal` `parte favorecida: Fiscal General - Juez Kreplak` `parte perjudicada: Jaime Lamont Smart (imputado)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
La Sala III de la Cámara Federal de Casación Penal apartó al juez de instrucción Ernesto Kreplak de todas las causas donde Jaime Lamont Smart era imputado. Fundamento: el juez usó términos como "violento e inhumano sistema represivo", "plan criminal", "colaboración al plan orquestado" al describir el hecho en la citación a indagatoria y denegó la detención domiciliaria pese a que todas las salas de Casación la habían concedido. El Fiscal General interpuso recurso extraordinario contra ese apartamiento.

## Cuestión jurídica
¿Constituye la descripción detallada del contexto de lesa humanidad en el decreto de citación a indagatoria y la denegación de la detención domiciliaria indicios suficientes de pérdida de imparcialidad del juez de instrucción que justifiquen su apartamiento?

## Decisión y resultado
La CSJN hizo lugar a la queja, declaró procedente el recurso extraordinario y dejó sin efecto la sentencia de Casación que había apartado al juez Kreplak. Ordenó dictar nuevo pronunciamiento conforme a lo expuesto.

## Doctrina / criterio relevante
1. La descripción detallada del hecho en la indagatoria (arts. 294 y 298 CPPN) es garantía del derecho de defensa y no implica prejuzgamiento.
2. En delitos de lesa humanidad, la caracterización del contexto y el conocimiento del ataque son elementos del tipo penal (art. 7.1 Estatuto CPI), no indicios de parcialidad.
3. La concesión o denegación de detención domiciliaria no presupone juicio sobre responsabilidad penal, por lo que no puede fundar un apartamiento sin análisis de las condiciones que la motivaron (art. 34 ley 24.660).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para:
- El Ministerio Público Fiscal que defiende la permanencia del juez de instrucción.
- El juez recusado (Kreplak).
- Quienes sostienen que el deber de describir el contexto en delitos de lesa humanidad no es causal de recusación.

**DESFAVORABLE** para:
- La defensa que busca apartar a un juez por el lenguaje utilizado en indagatorias o por denegaciones de medidas cautelares.

**MIXTO**: No aplica.

## Cita sugerida
CSJN, "Recurso Queja Nº 1 - Legajo Nº 1 - IMPUTADO: SMART, JAIME LAMONT Y OTRO s/LEGAJO DE CASACION", 03/09/2020, FLP 014000003/2003/13/1/1/RH007, Fallos: 343:902. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7599083

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 1 - Legajo Nº 1 - IMPUTADO: SMART, JAIME LAMONT Y OTRO s/LEGAJO DE CASACION, CSJN, 03/09/2020, FLP 014000003/2003/13/1/1/RH007 Fallos: 343:902.