---
titulo: "Recurso Queja Nº 1 - Luna David y Otros c/ Torena Carlos Eduardo y Otros s/Daños y Perjuicios(acc.tran. c/Les. o Muerte)"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil"
fecha: 22/08/2019
fuero: Civil  y  comercial
numero: "CIV 074056/2011/1/RH001 Fallos: 342:1367"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7538871
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-1-luna-david-y-otros-c-torena-carlos-eduardo-y-otros-s-danos-y-1baa871b-6104-4f98-8645-fc684b8334b7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 1 - Luna David y Otros c/ Torena Carlos Eduardo y Otros s/Daños y Perjuicios(acc.tran. c/Les. o Muerte)

CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil · 22/08/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: CSJN  
- **ID fuente**: AFA-CSJN-7538871  
- **Número / expediente**: CIV 074056/2011/1/RH001; Fallos: 342:1367  
- **Carátula**: Recurso Queja Nº 1 - LUNA DAVID Y OTROS c/ TORENA CARLOS EDUARDO Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)  
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)  
- **Fecha**: 22/08/2019  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: CIVIL - COMERCIAL  
- **Ámbito**: NACIONAL  
- **Magistrados**: No individualizados (remisión al dictamen del Procurador Fiscal)  
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7538871

## Tags para análisis posterior
- Materia: CIVIL  
- Contingencia: Daños y perjuicios (accidente de tránsito con lesiones o muerte)  
- Hechos clave: Menor Y.S.L. representada por Defensora Oficial; queja contra sentencia de Sala A de Cámara Civil  
- Normas: Art. 68 CPCCN; Código Civil y Comercial (implícito)  
- Doctrina: Protección integral del menor; remisión al dictamen del Procurador Fiscal  
- Resultado: Queja procedente; recurso extraordinario admitido; sentencia revocada; nuevo pronunciamiento  
- Parte favorecida: Y.S.L. (menor, actora en daños)  
- Parte perjudicada: Torena, Carlos Eduardo y otros (demandados)  
- Fuente: CSJN

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito con lesiones. David Luna y otros demandaron a Torena y otros por daños. La menor Y.S.L., parte actora, recurrió la sentencia de la Sala A de la Cámara Nacional en lo Civil mediante queja ante la CSJN, representada por la Defensora Pública de Menores. El recurso extraordinario fue denegado por la Cámara.

## Cuestión jurídica
Procedencia del recurso extraordinario federal para revisar la sentencia de Cámara en perjuicio de una menor, en un caso de daños por accidente de tránsito.

## Decisión y resultado
La CSJN declaró procedente la queja, admisible el recurso extraordinario, revocó la sentencia apelada y ordenó dictar un nuevo pronunciamiento conforme a lo resuelto. Costas a la parte vencida (art. 68 CPCCN).

## Doctrina / criterio relevante
La CSJN compartió y remitió al dictamen del Procurador Fiscal, que desarrolló los agravios de la menor. **Ratio decidendi**: corresponde proteger los derechos de los menores mediante una revisión amplia cuando se discuten daños y perjuicios, debiendo los tribunales de fondo adecuar sus decisiones a los principios de reparación integral e interés superior del niño.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la parte actora (menor Y.S.L. y, por extensión, para los demandantes Luna y otros).  
- **DESFAVORABLE** para los demandados Torena y otros.  
- **MIXTO/NO RELACIONADO**: si se trata de un caso con hechos análogos (accidente tránsito, daños, menor involucrado) la decisión favorece la tesis de reparación amplia y control judicial estricto sobre sentencias que afecten a menores.  
- Utilizable para argumentar: necesidad de revisión de oficio cuando hay menores; deber de los tribunales de aplicar el interés superior del niño; procedencia del recurso extraordinario en casos de daños con víctimas vulnerables.

## Cita sugerida
Recurso Queja Nº 1 - LUNA DAVID Y OTROS c/ TORENA CARLOS EDUARDO Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS (ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE), CSJN, 22/08/2019, Fallos: 342:1367, ID AFA-CSJN-7538871.

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 1 - Luna David y Otros c/ Torena Carlos Eduardo y Otros s/Daños y Perjuicios(acc.tran. c/Les. o Muerte), CSJN, 22/08/2019, CIV 074056/2011/1/RH001 Fallos: 342:1367.