Recurso Queja Nº 1 - Maidana, Braian Nahuel c/ Galeno ART S.A. s/Accidente - Ley Especial (CSJN, 13/12/2016)

Datos de identificación y cita

Número/expediente: CNT 060897/2013/1/RH001 (CSJN)
Carátula: Recurso Queja Nº 1 - MAIDANA, BRAIAN NAHUEL c/ GALENO ART S.A. s/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL
Tribunal: CSJN (sobre recurso de queja contra Sala III de la CNT)
Fecha: 13/12/2016
Jurisdicción/Ámbito: C.A.B.A. / Nacional
Fuero: Laboral
Magistrados: Lorenzetti (firmante); no se individualizan otros jueces.
URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7349391

Tags para análisis posterior

materia: laboral contingencia: pago voluntario sin reserva hechos clave: demandada pagó liquidación tras interponer queja, no hubo embargo trabado normas: doctrina CSJN sobre renuncia tácita de recurso doctrina: pago sin reserva = desistimiento tácito del recurso resultado: desfavorable para demandada, improcedente queja parte favorecida: actor (Maidana) parte perjudicada: demandada (Galeno ART) fuente: CSJN

Hechos y conflicto

La demandada (Galeno ART) interpuso recurso de queja ante la CSJN contra una decisión de la CNT. Luego de interpuesta la queja, depositó voluntariamente la totalidad de la liquidación (capital e intereses), sin manifestar reserva alguna para continuar con el recurso ni condicionar el pago. No existía embargo trabado en su contra.

Cuestión jurídica

Si el pago voluntario del importe adeudado, efectuado sin reserva expresa de continuar el trámite del recurso, implica renuncia o desistimiento tácito del recurso de queja.

Decisión y resultado

Resultado: Desestimación de la queja; se da por perdido el depósito judicial. A favor de: Actor (Maidana), pues se consolida la decisión recurrida. En contra de: Demandada (Galeno ART). Cuantía: No se especifica en el fallo, pero refiere a la liquidación de fs. 324.

Doctrina / criterio relevante

Regla: El pago voluntario del capital e intereses adeudados, sin reserva alguna respecto de la continuación del recurso, configura renuncia o desistimiento tácito del recurso (cita: Fallos 297:40, 304:1962, 339:727; también "Ongaro, Sergio Emilio c/ Provincia ART S.A.", 13/09/2016).

Señales para favorabilidad

Desfavorable para el litigante que paga voluntariamente sin reserva expresa de continuar el recurso: pierde automatcamente el recurso de queja (o apelación).
Favorable para el acreedor que recibe el pago: se consolida la decisión adversa al deudor.
Favorable para quien defienda la cosa juzgada o la ejecución de la sentencia: el pago sin reserva impide la revisión ulterior.
Neutral para otros supuestos: no aplica si hay ejecución forzada, reserva expresa o condicionamiento del pago.

Cita sugerida

"Maidana, Braian Nahuel c/ Galeno ART S.A. s/ accidente - ley especial", CSJN, 13/12/2016, CNT 060897/2013/1/RH001. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7349391

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.