---
titulo: "Recurso Queja Nº 1 - Marando Catalina Graciela c/ Qbe Argentina ART S.A. s/Accidente - Ley Especial"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo"
fecha: 12/09/2017
fuero: Laboral
numero: "CNT 014325/2012/1/RH001 Fallos: 340:1259"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7399461
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-1-marando-catalina-graciela-c-qbe-argentina-art-s-a-s-accidente-074211e8-6ca0-41ca-8841-0c8fe1baf62b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 1 - Marando Catalina Graciela c/ Qbe Argentina ART S.A. s/Accidente - Ley Especial

CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo · 12/09/2017

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CNT 014325/2012/1/RH001 (Fallos: 340:1259)
- **Carátula:** Recurso Queja Nº 1 - MARANDO CATALINA GRACIELA c/ QBE ARGENTINA ART S.A. s/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo (Sala VII) – en instancia recursiva ante CSJN
- **Fecha:** 12/09/2017
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** LABORAL | **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados (voto mayoritario):** Horacio Rosatti, Elena I. Highton de Nolasco, Juan Carlos Maqueda
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7399461

## Tags para análisis posterior
`LABORAL` `ACCIDENTE LABORAL` `FALLECIMIENTO TRABAJADOR` `INDEMNIZACION LRT` `ARBITRARIEDAD DE SENTENCIA` `DOCTRINA ESPOSITO` `LEY 24557` `ART 15 LRT` `ART 11 LRT` `CASACION - DEJA SIN EFECTO` `PARTE FAVORECIDA: DEMANDADA (QBE ART)` `PARTE PERJUDICADA: ACTORA (MARANDO)` `FUENTE: CSJN`

## Hechos y conflicto
Trabajador falleció en accidente laboral (18/04/2011) a los 50 años. La Sala VII CNAT fijó indemnización de $700.000 + $120.000 (adicional art. 11 LRT) = $820.000, utilizando fórmula del art. 15 LRT pero apartándose del resultado por considerarlo exiguo en base a principios constitucionales de progresividad y reparación integral. La demandada (QBE ART) recurrió alegando que la Cámara anunció aplicar el precedente "Espósito" (Fallos: 339:781) pero luego se apartó sin declarar inconstitucionalidad de la ley.

## Cuestión jurídica
Si la sentencia que se apartó de la fórmula legal sin declaración expresa de inconstitucionalidad, contradiciendo su propia premisa de aplicar "Espósito", constituye sentencia arbitraria.

## Decisión y resultado
La CSJN (por mayoría) **hizo lugar a la queja, declaró procedente el recurso extraordinario y dejó sin efecto la sentencia apelada**, ordenando a la Sala VII dictar un nuevo fallo conforme a derecho. Costas por su orden. El voto del ministro Rosatti (disidente) desestimó el recurso por inadmisible.

## Doctrina / criterio relevante
La sentencia que se contradice (anuncia aplicar un precedente y luego lo ignora) y se aparta de la solución normativa sin declarar inconstitucionalidad, con invocación de principios genéricos, no constituye derivación razonada del derecho vigente y es descalificable por arbitrariedad (doctrina de Fallos: 310:1069; 315:575; 322:2900; 338:622). La cuestión federal excepcional se configura por autoconflicto y menoscabo del derecho de defensa.

## Señales para favorabilidad
**Favorable a la demandada (ART):** se anuló una condena que excedía el marco legal sin declaración de inconstitucionalidad. **Desfavorable a la actora (trabajador):** se perdió el monto indemnizatorio fijado (aunque sin perjuicio de nuevo fallo). **Útil para argumentar:** que no cabe apartarse de la ley LRT ni de la doctrina "Espósito" sin declaración expresa de inconstitucionalidad, y que la contradicción interna genera arbitrariedad. Clasificación: **MIXTO con tendencia favorable a la demandada** en cuanto a la anulación de una condena sin sustento legal.

## Cita sugerida
"Marando, Catalina Graciela c/ QBE Argentina ART S.A. s/ accidente - ley especial" (CSJN, 12/09/2017, Fallos: 340:1259, expediente CNT 014325/2012/1/RH001).

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 1 - Marando Catalina Graciela c/ Qbe Argentina ART S.A. s/Accidente - Ley Especial, CSJN, 12/09/2017, CNT 014325/2012/1/RH001 Fallos: 340:1259.