---
titulo: "Recurso Queja Nº 1 - Marando Catalina Graciela c/ Qbe Argentina ART S.A. s/Accidente - Ley Especial"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo"
fecha: 06/06/2017
fuero: Laboral
numero: "CNT 014325/2012/1/RH001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7378841
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/recurso-queja-n-1-marando-catalina-graciela-c-qbe-argentina-art-s-a-s-accidente-f728a0b6-c77f-4e1d-92b4-6b80dc64439b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso Queja Nº 1 - Marando Catalina Graciela c/ Qbe Argentina ART S.A. s/Accidente - Ley Especial

CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo · 06/06/2017

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/expediente:** CNT 014325/2012/1/RH001
- **Carátula:** Recurso Queja Nº 1 - MARANDO CATALINA GRACIELA c/ QBE ARGENTINA ART S.A. s/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL
- **Tribunal:** CSJN (en recurso de queja contra Sala VII de la CNAT)
- **Juzgado de origen:** Juzgado Nacional de Primera Instancia del Trabajo Nº 71
- **Fecha:** 06/06/2017
- **Jurisdicción:** CABA - Nacional
- **Fuero:** Laboral
- **Magistrados:** Elena I. Highton de Nolasco, Ricardo Luis Lorenzetti
- **Fuente/ID:** CSJN - AFA-CSJN-7378841
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7378841

## Tags para análisis posterior
- `Materia`: laboral - accidente de trabajo - ley especial
- `Contingencia`: ejecución suspendida - recurso de queja admitido
- `Hechos clave`: accidente laboral, reclamo contra ART, ejecución en curso
- `Normas citadas`: art. 14 ley 48, art. 285 CPCCN
- `Doctrina`: Fallos 308:249; 317:1447; 323:813; 327:516
- `Resultado`: procedencia de la queja (sin fondo) - suspensión de ejecución
- `Parte favorecida`: QBE Argentina ART S.A. (demandada)
- `Parte perjudicada`: Marando, Catalina Graciela (actora)
- `Fuente`: CSJN

## Hechos y conflicto
La actora inició reclamo por accidente laboral contra la ART. La demandada interpuso recurso extraordinario que fue denegado, por lo que dedujo recurso de queja ante la CSJN. Simultáneamente, solicitó la suspensión del procedimiento de ejecución.

## Cuestión jurídica
La CSJN evaluó la procedencia prima facie del recurso de queja, analizando si los argumentos del recurso extraordinario involucraban cuestiones federales susceptibles de examen bajo el art. 14 ley 48.

## Decisión y resultado
La CSJN declaró **procedente la queja** (con el alcance indicado: sin pronunciamiento sobre el fondo) y **dispuso la suspensión del procedimiento de ejecución**. Reintegró el depósito de fs. 30 y ordenó requerir los autos principales y comunicar al juzgado de origen y a la Sala VII.

## Doctrina / criterio relevante
- La mera invocación de cuestiones federales en el recurso extraordinario puede tornar procedente la queja para su examen preliminar (arts. 14 ley 48 y 285 CPCCN; doctrina de Fallos citados).
- La suspensión de la ejecución procede cuando se admite la queja para evitar que el cumplimiento de la sentencia torne abstracto el recurso.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE para la parte demandada (ART):** al suspender la ejecución, la CSJN le otorga una ventaja procesal que impide el cobro inmediato de la actora.
- **DESFAVORABLE para la parte actora:** la ejecución queda frenada, retrasando la percepción de la indemnización.
- **MIXTO/NEUTRAL** en cuanto al fondo: la CSJN no se pronuncia sobre la procedencia del reclamo ni sobre la responsabilidad de la ART; solo resuelve una cuestión procesal.
- **NO RELACIONADO** con la determinación de hechos o daños.

## Cita sugerida
**Recurso Queja Nº 1 - MARANDO CATALINA GRACIELA c/ QBE ARGENTINA ART S.A. s/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL**, CSJN, 06/06/2017, CNT 014325/2012/1/RH001. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7378841

## Cómo citar

Recurso Queja Nº 1 - Marando Catalina Graciela c/ Qbe Argentina ART S.A. s/Accidente - Ley Especial, CSJN, 06/06/2017, CNT 014325/2012/1/RH001.